Traduction SOTT

Grenfell Tower
© AFP14 juin 2017 - incendie de la Grenfell Tower
Une résidente du quartier de West London affirme que les médias britanniques ont dissimulé la mort de centaines de personnes qui auraient perdu la vie dans l'incendie de la Grenfell Tower.

Les 500 résidents non recensés de la Grenfell Tower sont morts, a affirmé Nadia (dont le nom de famille n'a pas été divulgué) à PressTV.

Le chef de la police métropolitaine, Stuart Cundy, a déclaré aux journalistes dimanche dernier que 58 personnes avaient apparemment péri dans l'incendie.

Or d'après plusieurs rapports, l'immeuble hébergeait environ 600 personnes, pour la plupart musulmanes.

Nadia, qui a vécu dans l'immeuble lorsqu'elle était enfant, a affirmé à Camilia Shambayati, la correspondante de PressTV à Londres, que seulement 76 personnes sur les 600 résidents de la Grenfell Tower avaient été recensées et que plus de 500 d'entre elles étaient toujours portées disparues.

Présente sur les réseaux sociaux sous le nom de DJ Isla, Nadia a de nombreux abonnés.


« Où sont les personnes disparues ? Où est la liste des 500, 600 personnes vivant dans cet immeuble ? », a-t-elle demandé.

« Où sont-ils tous passés ? Les enfants demandent : "Où sont mes copains ?" »

Elle a affirmé avec insistance que les résidents disparus étaient tous morts et que les médias britanniques, en particulier la BBC, avaient censuré cette information.

« Tout le monde est mort et personne n'en parle », a-t-elle déclaré, ajoutant que « les journalistes ne peuvent pas en parler », en allusion au supposé blackout médiatique entourant le nombre de victimes.

Grenfell Tower
© AFPLe squelette calciné de la Grenfell Tower de Kensington, West London, le 17 juin, après l'incendie du 14 juin qui a ravagé l'immeuble résidentiel.
Mercredi 14 juin, un immense incendie s'était déclenché à la Grenfell Tower.

D'une hauteur de 67 mètres, la Grenfell Tower comporte 24 étages et contient 120 appartements indépendants.

Une enquête a été ouverte pour déterminer l'origine de cet incendie meurtrier.