Traduction intégrale exclusive de l'extrait vidéo :
« Regardez seulement ce qui se passe dans le monde: l'Inde, notre voisine, a une population de 1,2 milliard d'habitants. Et la Chine une population de 1,5 milliard. Les USA continuent de recevoir de plus en plus d'immigrés et, pour autant que je puisse en juger, sa population chrétienne, blanche est déjà en état d'infériorité numérique. Vous dites « bien sûr » mais cela a changé seulement récemment.Par ailleurs, au cours de ces mêmes rencontres de Sotchi, le président Poutine avait déjà mis en garde les jeunes contre les dangers des manipulations génétiques qui vont contre les lois divines.
Les Chrétiens, les blancs [aux USA] sont devenus une minorité, moins de 50% à présent. Ce que je suis en train de dire c'est que le monde est en train de se diriger vers un changement dramatique global. Je ne dis pas que c'est bien ou mal, je dis juste que des changements globaux se passent. Vous avez dit que la Russie est un vaste territoire et c'est un fait - de sa partie occidentale à ses frontières orientales, c'est un espace eurasiatique. Mais pour ce qui concerne sa culture, sa langue, son appartenance linguistique et son histoire, c'est indubitablement un espace européen puisqu' il est peuplé par des gens de cette identité.
Je dis ça parce que nous devons préserver tout cela si nous voulons rester une attraction importante dans le monde. Et je ne dis pas cela dans une optique militaire ou rien de cela. Nous ne devons pas nous diviser et revenir en arrière, c'est-à-dire refaire la guerre entre la France et la Russie de 1812-14, mais plutôt regarder pour l'avenir des façons de construire un futur commun et suivre ce chemin.
Il s'agit de savoir comment nous pouvons préserver ce vaste espace et ces peuples en tant que centre mondial de poids pour nos relations avec les pays asiatiques et le continent américain. Si cela ne se fait pas, cela signifiera la fragmentation [du continent] entre entités quasi-nationales mineures d'États qui perdront leur poids mondial de centre indépendant. Si on le préserve, cela sera un gros avantage pour le développement humain, parce que [l'identité européenne] est une part majeure de la culture mondiale et doit être assurément préservée. »
Le Festival Mondial de la Jeunesse et des Étudiants a été créé en 1947 par les Soviétiques. Le Festival de Sotchi qui a ouvert ses portes le 15 octobre 2017, en est la 19ème édition et s'est donc perpétué par-delà de la chute de l'URSS: La moitié des jeunes sont venus de l'immense empire russe « de Kalilingrad à Vladivostok » , l'autre moitié venait de « 180 pays du monde », dixit V. Poutine.
Voici un reportage d'Arte, tendancieux comme il se doit, mais qui donne des images intéressantes pour se faire une idée de la répercussion que peuvent avoir dans le monde auprès des jeunes, les paroles du Président de la Fédération de Russie, des observations qui sont en rupture complète avec le langage du monde soviétique passé et du monde occidental en pleine soviétisation actuelle :
Non seulement je n'ai pas fait baptiser mes enfants, qui ont aujourd'hui l'âge des jeunes qui ont dû subir les inepties de Poutine, mais je les ai éduqués dans le panthéisme...
Si l'identité de la Russie est déterminée par sa religion l'Orthodoxie, la religion chrétienne la plus sotte et la plus rétrograde, il ne faut pas s'étonner que le développement de ce pays ait toujours été irrationnel et bordélique.
Monsieur Poutine et ses acolytes aiment à dénoncer la paille dans l'oeil de leurs voisins, mais ne voient pas la poutre qu'ils se coltinent dans les leurs...
C'est sûr que notre situation occidentale est dramatique... L'honneur et le courage, le réalisme; la fidélité à soi-même ne sont pas des valeurs chrétiennes; et ce sont les seules qui nous tireront de cette merde.
Quant aux Russes, qu'ils nettoient leurs écuries d'Augias, qu'ils cessent de se raconter des histoires: leur roman national est une somme de mensonges; qui a besoin d'une loi ( 2005) pour se maintenir... et peut-être qu'ils auront un avenir meilleur que leur passé récent.