Fireball over New Jersey
© snjtoday.com
C'était un oiseau ? Un avion ? Non, pour un observateur de Mays Landing, c'est un météore clignotant au-dessus de son jardin qui a été filmé.

"C'était assez étonnant de voir cette lumière passer dans le ciel, puis il y a eu presque comme une explosion", a déclaré Nancy Castrenze, de Mays Landing, au téléphone. "On a été assez étonnés. Ce n'est tout simplement pas quelque chose que l'on peut filmer à la caméra", explique Nancy Castrenze. "Je veux dire, quelle est la chance qu'un truc aussi rapide soit filmé ?"


Commentaire : Les chances augmentent, augmentent...


"Ce n'est pas qu'ils sont gros, ils arrivent vite", a déclaré Joseph Sowers, professeur auxiliaire d'astronomie à l'Université de Stockton. "Mais ils arrivent entre 40 000 et 60 000 km/h."

Après avoir regardé la vidéo prise à a peu après trois heures du matin la semaine dernière, M. Sowers indique que le météore est certainement arrivé comme une furie, mais qu'il y a peu de chances qu'il ait touché le sol.

"Ce sont de petits cailloux, explique Sowers. "Des morceaux de pierre et parfois de métal. Et ils s'évaporent dans l'atmosphère, à environ 120 à 130 kilomètres d'altitude."

"Etant au milieu de la nuit comme ça, combien de gens l'ont vraiment vu ?" se demande Nacy Castrenze.


Bien qu'ils se volatilisent à des kilomètres de distance dans l'air, M. Sowers a dit que les météores sont assez communs à cette période de l'année, trois ou quatre d'entre eux passant chaque nuit.

"Il semblait être ce que nous appellerions un météore normal, arrivant en clignotant, dit Sowers.

Si vous avez raté le météore de la vidéo de la semaine dernière, ne vous inquiétez pas ! Le professeur dit que le mercredi 13 décembre, nous pourrons voir quelque chose de spectaculaire, sans vision nocturne ni observatoire.

"Nous avons les Géminides, qui sont une pluie de météorites", a dit Sowers. "Et les gens peuvent s'attendre à en voir 75 à 120 par heure."

Cela aura lieu le 13 décembre et se déroulera le 14 vers 1h00 du matin.

Et si la nuit est claire, nous aurons une place au premier rang pendant que la planète Terre nous fera traverser une piste de poussière et de débris, aussi appelée pluie de météorites.


Commentaire : Le professeur rationalise cette entrée de météore mais ce n'est pas équivalent à une pluie d'étoiles filantes qui ne rentrent pas aussi profondément dans l'atmosphère.


Traduction : Sott