Les tortues marines de Floride n'étaient pas les seules touchées par la vague de froid de la semaine dernière.
Padre Island National Seashore's Tom Backof holds a rehabilitated sea turtle before releasing it
© InconnuTom Backof, de l'île Padre Island National Seashore, tient une tortue marine qui s'est rétablie avant de la relâcher.
Au Texas, plus de 2 000 tortues étaient étourdies par le froid, ce qui bat tous les records de l'État. Un grand nombre de ces tortues ont été amenées à l'Université A&M du Texas, en plus de l'Hôpital des tortues marines du Laboratoire de Galveston de la NOAA.

Bien que la situation soit plus dramatique au Texas, le Panhandle connaît son deuxième plus grand épisode d'étourdissement par le froid. Plus de 850 tortues étourdies par le froid ont été traitées au Gulf World Marine Institute après la chute des températures dans les baies.


"Quand la température de l'eau descend en dessous de 10° C, en gros, leur corps s'arrêtera de fonctionner", a déclaré Christopher Marshall, professeur de biologie marine à Texas A&M-Galveston. "Le stress dû au froid et l'hypothermie peuvent entraîner une pneumonie et d'autres graves problèmes de santé. Si elles ne sont pas secourues, probablement la plupart mourront."

Selon les informations disponibles, la majorité des tortues marines de Gulf World sont en bonne santé. En fonction des conditions météorologiques, elles pourront probablement être libérées dans le golfe dans un proche avenir.