Safet Halil, cigones
© Dimitar DilkoffSafet Halil tient une cigogne dans la cour de sa ferme. Il a trouvé cinq de ces oiseaux en détresse, les a ramenés à la maison et a allumé un poêle pour les réchauffer, avant de les nourrir de poissons.
Que feriez-vous si vous rencontriez des dizaines de cigognes en détresse couvertes de glace dans un champ enneigé ? En Bulgarie, les gens les ramènent chez eux.

Une vague de froid dans le nord-est du pays a bloqué des centaines d'oiseaux migrateurs cette semaine, couvrant leurs ailes de glace et les clouant au sol.

"J'ai trouvé cinq cigognes congelées près de la route du village avant-hier ", a déclaré Safet Halil, 53 ans, du village de Zaritsa, près de la ville de Dulovo, mercredi. "Je les ai ramenés à la maison, j'ai allumé le poêle pour les réchauffer et je les ai nourris de poisson."

Halil, un ouvrier d'entretien des routes, a déclenché une vague de soutien sur les médias sociaux lundi et d'autres dans la région ont suivi son exemple, avec plus de 40 oiseaux abrités à l'intérieur des maisons, des garages ou de la grange des gens.

Les experts ont dit que leurs ailes gelées avaient forcé les oiseaux à passer la nuit sur le sol au lieu d'être perchés sur les arbres comme d'habitude.

"C'est la première fois que nous voyons autant de cigognes en détresse en Bulgarie", a déclaré Hristina Klisurova, du centre de réhabilitation de la faune sauvage des Balkans verts à Stara Zagora.

Elle a lancé un appel à la télévision publique pour que les gens "évitent d'accueillir n'importe quelle cigogne", mais seulement "celles qui sont dans un état de détresse, blessées ou avec des ailes gelées", et aussi pour que les oiseaux sauvés soient remis dans la nature le plus tôt possible.

En raison des vents violents, des températures inférieures à zéro et des tempêtes de neige qui se poursuivront jusqu'à la fin de la semaine, M. Halil a déclaré qu'il prévoyait de garder ses cinq compagnons pendant encore plusieurs jours.

"Il fait -3 °C (27°F) aujourd'hui et le temps se dégrade", dit-il.

En dehors de cela, les oiseaux s'étaient rétablis et se portaient bien dans leur foyer temporaire. "J'ai déjà reçu deux ou trois pincées de bec sur les bras, sourit-il.

Safet Halil stands next to the five storks he saved in the village of Zaritsa, Bulgaria.
© Dimitar DilkoffSafet Halil se tient à côté des cinq cigognes qu'il a sauvées dans le village de Zaritsa, en Bulgarie.
En 2016, la Bulgarie a compté près de 6 000 nids de cigognes habités, soit environ 1 000 de plus qu'au cours de la décennie précédente.

En Roumanie voisine, plus de 200 petits oiseaux, pour la plupart des grives chanteuses, ont été retrouvés mortellement touchées par le froid cette semaine, a déclaré Ovidiu Bufnila, de la société ornithologique roumaine.

Elle a conseillé aux gens de ne pas essayer d'attraper les cigognes, disant que cela les affolerait et leur ferait perdre de l'énergie. Elle a dit que seuls ceux qui s'approchaient avaient besoin d'aide humaine.

Traduction Sott source