Brian McCluney and Justin Walker
© WESHBrian McCluney et Justin Walker.
La recherche massive et multi-agences de deux pompiers qui ne sont pas revenus d'un voyage de pêche au large de la Floride la semaine dernière sera stoppée jeudi au coucher du soleil, selon la Garde côtière américaine (USCG).

Brian McCluney, pompier au service d'incendie de Jacksonville, et Justin Walker, pompier au service d'incendie de Fairfax, en Virginie, ne sont pas rentrés chez eux vendredi comme prévu après avoir pris un bateau de pêche de 7 m près de Port Canaveral.

Plus de 20 organismes, dont la Garde côtière, la Marine, les Douanes et la Protection des frontières des États-Unis, le FBI, le U.S. Marshals Service et la Florida Fish and Wildlife Conservation Commission, ont participé à la recherche des deux hommes sur 105 000 milles carrés. Les bénévoles cherchaient aussi sur terre, dans les airs et dans l'eau.

Le Capitaine de secteur Mark Vlaun de la Garde côtière canadienne a déclaré lors d'une conférence de presse jeudi que le champ de recherche s'étendait du centre de la Floride à la Nouvelle-Angleterre, une vaste région qui "ne nous permettait plus de chercher avec un degré raisonnable de succès".

"J'ai pris la décision extrêmement difficile de suspendre les recherches actives au coucher du soleil."

Les équipages étaient d'abord optimistes quant à la sécurité des hommes, amis depuis le collège, qui connaissaient la région et qui pêchaient souvent, compte tenu de leur travail et de l'expérience de McCluney dans la Marine.

Mais au fil de la semaine, Vlaun a de plus en plus parlé de la recherche comme d'une "course contre la montre", tandis que les équipages s'efforçaient de trouver tout ce qui pourrait réduire la zone de recherche.

Le sac de pêche de McCluney a été trouvé lundi par un bénévole à 80 km au large de St. Augustine, qui se trouve à plus de 160 km au nord de Port Canaveral. Les intervenants se sont concentrés sur le secteur, mais jeudi, aucun autre débris pouvant être relié au bateau manquant n'a pu être trouvé.

Traduction fr.Sott.net - Source : Elisha Fieldstadt - NBC News