September snow in Montana

Neige de septembre dans le Montana
Plus de 60 cm de neige sont tombés et des lignes électriques sont par terre dans les Rocheuses - et nous ne sommes qu'en septembre.

Une tempête hivernale souffle sur certaines parties de la région ce week-end, quelques jours seulement après le début de l'automne.

Jusqu'à présent, certaines parties du Montana ont reçu près de 60 cm de neige. Browning a été recouvert de 58 cm et East Glacier Park de 53 cm.

L'avertissement de tempête d'hiver du National Weather Service pour certaines parties du centre-nord du Montana est en vigueur jusqu'à lundi matin. Ivan Cabrera, météorologue de CNN, a déclaré qu'à ce moment-là, il pourrait tomber encore 30 à 60 cm de neige.

Great Falls, au Montana, a reçu une chute de neige préliminaire de 24 cm samedi, ce qui établira un nouveau record de chute de neige quotidienne. Ce nombre a battu le record précédent en 1954 de 9,1 cm.




Samedi matin, la ville de Choteau était déjà touchée par la chute d'arbres et de lignes électriques, ce qui la rendait dangereuse pour les gens sur la route, selon KRTV, filiale de CNN.

La centrale a signalé plusieurs pannes d'électricité dans la région, notamment à Simms, à Sun Prairie et dans certaines parties de Great Falls.

Le potentiel pour avoir une importance historique

Bien que la neige en septembre puisse sembler choquante dans certaines régions du pays, Cabrera dit qu'elle n'est pas si rare dans la région. Ce qui est choquant, c'est le montant, a-t-il dit.

"Si les prévisions se confirment, cela rivaliserait ou surpasserait la tempête hivernale de 1934, qui a été pour de nombreuses régions la plus forte chute de neige en début de saison jamais enregistrée", a déclaré M. Cabrera.

Et la tempête pourrait presque provoquer un blizzard, a dit le NWS.

On prévoit que les vents souffleront en rafales de 56 à 72 milles à l'heure dimanche, a indiqué M. Cabrera. Ces vents, combinés à la neige prévue, pourraient entraîner des conditions de voile blanc.

"Il pourrait s'agir d'un épisode de neige de début de saison d'une importance historique", a déclaré le Service météorologique national de Great Falls, au Montana.

Source : CNN - Traduction fr.sott.net