Taking a break from shoveling.
© Jón Þór JósepssonPrendre une pause pendant le déneigement.
Une cabane dans la vallée d'Unadalur, près du village de Hofsós, dans le nord de l'Islande, a été complètement ensevelie sous la neige - pas une fois, mais trois fois cet hiver, rapporte Morgunblaðið. On ne voyait rien d'autre que son antenne de télévision. Les propriétaires, avec l'aide des secouristes et d'autres bénévoles, se sont occupés récemment de dégager la cabane. "Ça a été un sacré entraînement", déclare Jón Þór Jósepsson, un des membres de la famille.

Il y a eu des chutes de neige exceptionnellement fortes cet hiver, et la famille a inspecté la cabane régulièrement. "Quand je suis arrivé à la mi-mars, l'endroit était complètement enseveli sous la neige, avec rien d'autre que l'antenne de télévision qui dépassait", raconte Jón Þór. Le manteau neigeux sur le toit atteignait 2,5 mètres d'épaisseur.

Only the TV antenna sticks out.
© Jón Þór JósepssonSeule l'antenne de la télévision dépasse.
Þór a demandé de l'aide à l'équipe de secours de Hofsós, et à l'aide d'une souffleuse à neige, ils ont pu dégager le toit.

"Les prévisions météorologiques étaient mauvaises... et trois jours après avoir déblayé le toit, les choses semblaient aussi mauvaises, voire pires", déclare Jón Þór. Une fois de plus, les sauveteurs sont venus à l'aide, ainsi que d'autres personnes.

Une fois de plus, de fortes chutes de neige ont complètement recouvert la cabane. Depuis lors, chaque jour, la famille se rend à la cabane, avec les sauveteurs, armés de pelles. Finalement, le temps s'est amélioré et les prévisions sont bonnes.

This is what the cabin looks like in summer.
© Jón Þór JósepssonVoici à quoi ressemble la cabane en été.
La neige la plus ancienne, depuis décembre, s'est avérée la plus dure. Les seules armes capables de la vaincre étaient les tronçonneuses. Des blocs de neige étaient sciés et roulés sur des traîneaux.

Jamais auparavant la cabane de 42 ans n'avait été ensevelie sous la neige. Il s'avère que le toit est endommagé par le poids de la neige. Bien que Jón Þór ait décidé de déplacer la cabane à un endroit de la propriété qui a reçu beaucoup moins de neige, il déclare que la famille a confiance sur le fait qu'un hiver comme celui-ci ne se reproduira pas.