Traduit par L'éveil 2011

Une tempête géomagnétique est en cours. Elle a commencé le 5 août 1800 environ UT quand une CME a frappé le champ magnétique terrestre. A son apogée durant les heures juste après l'impact, la tempête enregistrée 8 sur l'échelle de 0 à 9 'K-index' de perturbations géomagnétiques, ce qui en fait l'une des plus fortes tempêtes magnétiques depuis de nombreuses années.

La tempête pourrait durer encore plusieurs heures.

Le timing de l'impact était favorable pour les observateurs de CME en Europe. «Pour la première fois, j'ai vu des aurores boréales depuis l'Angleterre, rapporte Marvin Watson de Whitehaven, qui a pris cette photo juste après minuit heure locale le 6 août :
Image

.