Indonésie

Le volcan Karangetang situé au nord de la Sulawesi sur l'ile Siau est entré en éruption hier. Cette éruption a créé une panique parmi les habitants vivant sur ses flancs. Plus de 600 personnes ont été évacuées d'urgence. Cette phase éruptive a commencé vendredi dernier lorsque le volcan a libéré un panache de cendres allant à plus de 600 mètres de haut.

Le Karangetang est un stratovolcan culminant à 1 827 mètres d'altitude, ce qui en fait le point culminant de l'ile Siau.

Russie

Le volcan Chiveloutch, au Kamtchatka, a projeté dans le ciel ses cendres à une altitude de sept kilomètres au-dessus du niveau de la mer, annonce la filiale du Service physique de l'Académie des sciences. Le jet était observé depuis Klioutchi, à une cinquantaine de kilomètres du pied du mont géant, a informé ITAR-TASS.

Un nuage de poussières volcaniques s'est déplacé à 118 kilomètres au sud-est du volcan. Chiveloutch est le plus septentrional des volcans en activité du Kamtchatka. Il a une hauteur absolue de 3.283 mètres. Le point le plus élevé de sa partie active, appelé le Jeune Chiveloutch, se situe à 2.500 mètres au-dessus du niveau de la mer. Le cratère a un diamètre d'un kilomètre et demi.

Le Jeune Chiveloutch est en activité depuis septembre 1980. Les sismologues observent en permanence le volcan depuis une bonne trentaine d'années. Pour le moment, Chiveloutch ne présente pas du danger pour les localités d'alentour.