Traduction et commentaires : État du monde État d'être

Ce qu'en dit le témoin :
J'étais du côté de la piscine à mon appartement de Singapore lorsque j'ai vu quelque chose d'étrange dans le ciel. En levant les yeux, j'ai vu d'étranges « jets » de nuages et de lumière comme si les nuages se déformaient et se reformaient sporadiquement. Je pouvais très bien voir qu'un nuage de tempête se formait, mais le spectacle visuel de lumière m'intriguait. J'ai donc pris mon iPhone et enregistré les deux vidéos suivantes :



Les canulars de toutes sortes fleurissent sans restreintes depuis l'avénement du digital, certes, mais en prenant en compte que le même phénomène a été filmé aux États-Unis en juillet 2009, les chances que ce phénomène soit authentique s'accroissent considérablement :


Quelqu'un a une quelconque explication relative à ce phénomène ?