Traduit par L'Eveil 2011

Le Samedi 1er Octobre aux environs de 10h17 TU, les taches solaires 1302 et 1305 ont successivement explosé, en très peu de temps d'intervalle, révélant un très long filament qui auparavant n'était pas apparent. Le Solar Dynamics Observatory (SDO) de la NASA a enregistré cette double éruption. Des particules solaires projetées lors de la CME devraient atteindre le champ magnétique terrestre mardi 4 Octobre.

.