Traduction: Nicolas CasauxLes portraits des ex-présidents George W. Bush, à gauche, et George H.W. Bush, son père, extrait de l’émission « l’art de la gouvernance : la diplomatie d’un président ». L’exposition des portraits des dirigeants du monde organisée par le plus jeune des Bush, se trouve à la bibliothèque présidentielle George W. Bush et au muséum de Dallas jusqu’au 3 juin.(AP / Benny Snyder)
La pathologie de la riche famille blanche est la plus dangereuse des pathologies des États-Unis. La riche famille blanche est maudite par trop d'argent et de privilèges. Elle est dénuée d'empathie, conséquence de vies entières de prérogatives. Son sens de loyauté est restreint et elle ne possède pas d'aptitude au sacrifice personnel. Sa définition de l'amitié se réduit à
« que pouvez-vous faire pour moi ? » Elle est possédée par un désir insatiable d'accroître sa fortune et son pouvoir. Elle pense que la richesse et les privilèges lui confèrent une intelligence et une vertu supérieures. Elle baigne dans l'hédonisme et le narcissisme effrénés. Et à cause de tout cela, elle interprète la réalité à travers un prisme d'auto-adulation et d'avarice qui la rend délirante. La famille blanche et riche est une menace. Les pathologies des pauvres, lorsqu'on les compare aux pathologies des blancs riches, sont comme une bougie que l'on comparerait au soleil.
Les familles riches et blanches ne manquent ni d'acolytes ni de propagandistes. Elles dominent nos ondes radio-télévisées. Elles imputent la pauvreté, la rupture sociétale, la violence urbaine, l'usage de la drogue, les abus domestiques et le crime à la pathologie des familles pauvres et noires — sans en connaître aucune. Elles prétendent que les familles pauvres et noires se désintègrent à cause de quelque défaut inhérent — vous pouvez alors lire entre les lignes que les blancs sont supérieurs aux noirs — un défaut que ces familles pauvres doivent réparer.
Si vous colportez ces bêtises racistes et simplistes, on vous donnera une colonne dans le
New York Times. Faire de la lèche aux riches familles blanches rapporte toujours. Si vous êtes noir et que vous tenez ce genre de discours, les blancs riches déborderont de joie. Ils feront tout leur possible pour vous offrir une tribune. Vous pourrez alors devenir président, ou juge à la cour suprême. Vous obtiendrez peut-être une émission de télévision, ou un poste dans une université. Vous obtiendrez de l'argent pour votre fondation. Vous pourrez publier des livres sur le développement personnel. Vos films seront financés. Vous pourriez même être embauché pour diriger une compagnie.
Commentaire: Et l'on peut élargir du christianisme aux deux autres religions majeures - toutes trois issues de l'Ancien testament - en émettant l'hypothèse de travail et de recherches que le judaïsme et l'islamisme contiennent également dans leurs textes des références indirectes à des événements de type météores/fragments de comète et qui sont présentés comme étant des actes de Dieu. Pour exemple, Voir aussi l'article Selon Francesco Carotta, Flavius Josèphe était Paul de Tarse
Et :