Traduit de l'anglais par Eric Colonna
© InconnuKampung Melayu sous les eaux
Et c'est reparti pour un tour ! Nous sommes en janvier 2014 mais on se croirait en janvier 2013*, ou en janvier de l'année d'avant, ou même il y a 10 ans. Jakarta est sous les eaux ; les gens essayent de sauver tout ce qu'ils peuvent mais leur maison est foutue...Des hommes, des femmes et des enfants meurent....des dizaines de milliers sont malades, souffrant de typhoïde et de diarrhée.Alors que je m'enfonce dans les zones inondées, mon ami, un expert médical m'envoie un sms : «
s'il te plaît, fais attention à Jakarta.....à la leptospirose, la typhoïde et aux autres maladies infectieuses... » Il y a déjà des douzaines de morts juste dans la capitale ou tout du moins c'est ce qui a été rapporté dans les médias locaux. Comme toujours, nous ne connaîtrons jamais les vrais chiffres. Comme toujours, ils sont beaucoup plus élevés que les chiffres officiels.
Cette année, ils ont installé beaucoup plus de Posko's qu'en 2013. En principe, un posko est un poste de sauvetage, mis en place durant les désastres naturels, en théorie pour fournir de l'aide, distribuer de l'eau et de la nourriture ou offrir un abri. Tout autour de Kampung Melayu, il y a des douzaines de posko's : même les forces spéciales Koppasus réputées pour leur brutalité s'y sont mis, de même que la police qui en gère un autre, juste à côté suivie d'une organisation islamique qui en fait de même. Chaque poste fait sa propre publicité. Mais à l'intérieur, c'est vide ; policiers et soldats se divertissent à des jeux, mangent ou dorment. Dans l'abri, il y a seulement une poignée de femmes et d'enfants. Les bateaux en caoutchouc sont au sec ; en train d'être gonflés et dégonflés tandis que d'autres bateaux de sauvetage sont adossés contre le mur. Grues, ambulances, bateaux ; beaucoup sont totalement à l'arrêt.
