Traduction : Dominique Muselet pour LGS

En voyant "l'accord" qui a été conclu pour résoudre "la crise du plafond de la dette," je me suis dit que je devais reprendre le titre que j'avais utilisé il y a quelques années (*). Par "accord", je fais référence bien sûr à l'extraordinaire "comité spécial" ou "super Congrès" que cet accord prétend instituer. C'est un politburo qui n'aura de compte à rendre à personne et qui pourra court-circuiter tous les procédures démocratiques (et républicaines) normales, décider des coupes budgétaires et présenter de lois de réduction d'impôts qui ne pourront pas être discutées, ni amendées mais seulement approuvées ou rejetées par le reste des sénateurs et des élus réduits à l'impuissance.

Ce n'est pas tout. Si le politburo -composé de membres triés sur le volet et en nombre égal des deux gangs de voleurs et de lâches qui règnent sur la colline du Capitole- ne réussissent pas à s'entendre sur la quantité de coupes budgétaires et sur les réductions d'impôts pour les riches, eh bien alors cela déclenchera une série de "dispositifs" qui se mettront automatiquement à couper, trancher et sectionner sans le moindre vote des représentants élus démocratiquement. Et il est certainement superflu que je précise que ces "super pouvoirs" qui n'ont de compte à rendre à personne seront vite étendus à d'autres domaines de la législation que le budget et les impôts.

A la suite de la lecture d'un article particulièrement riche en désinformation, il m'a semblé intéressant d'en effectuer une analyse détaillée et souligner les déformations, généralisations, mensonges et omissions qu'il contient.

Il y a tellement à dire qu'au final la longueur des commentaires est comparable à celle de l'article initial.

Vous trouverez donc ce dernier retranscrit ci-dessous. Les passages de désinformation sont en gras rouge, les parties informatives sont en gras noir et le reste est en noir normal. Mes commentaires apparaissent dans les cadres sur fond orange pâle)

Nous apprenons ce soir que la police norvégienne a dynamité en fin d'après-midi la totalité des explosifs qu'elle a retrouvé dans la ferme d'Anders Breivik Behring. Une bien étrange police, qui a également mis plus de 90 minutes à intervenir pour mettre fin au massacre sur l'île d'Utøya, dans des conditions pour le moins rocambolesques...

Selon le site norvégien NRK, la police norvégienne a dynamité mardi en fin d'après-midi l'ensemble des charges explosives qu'elle a retrouvé dans la « ferme de culture biologique » nommée Geofarm, que dirigeait Anders Breivik Behring. Pourquoi, dans une affaire d'une telle ampleur, ne pas les avoir conservés comme pièces à conviction ?

La police norvégienne prétend que ces explosifs étaient issus d'engrais à base de nitrate d'ammonium. L'idée qu'ils auraient été détruits pour éviter un risque d'explosion ne tient pas la route un instant puisque que, d'une part, il faut le mélanger à un autre composant pour en faire un explosif, comme par exemple du fuel, et d'autre part parce qu'un des avantages du nitrate d'ammonium est qu'il est stable. Il faut un amorçage très puissant afin d'élever sa température à plus de 200°C et provoquer une explosion, comme du nitrométhane ou du TNT.

Traduit par Résistance 71

Les tragiques attaques terroristes en Norvège présentent les signes narratifs de la provocation fausse-bannière. Il est rapporté que, bien que les médias mondiaux essaient de focaliser sur Anders Behring Breivik comme l'assassin solitaire dans la pure tradition de Lee Harvey Oswald, plusieurs témoins oculaires sont d'accord pour dire qu'il y avait un second tireur en activité dans le massacre du camp d'été d'Utoeya près d'Oslo. Il a été porté à l'attention du public qu'une unité spéciale de la police s'est livrée à un exercice de terrain de détonation de bombes près de l'opéra d'Oslo dans le centre ville en 2010, exactement de la même façon que ce qui s'est passé plusieurs centaines de mètres plus loin vendredi dernier. De plus amples recherches montrent que des agences de renseignement américaines ont procédé à un vaste programme de recrutement d'officiers de police norvégiens en retraite avec le but avoué de surveiller l'intérieur du pays. Ce programme connu sous le nom de SIMAS, Unité de Détection et de Surveillance, a fourni une occasion parfaite pour la pénétration et la subversion de la police norvégienne par l'OTAN.

Il y a également un motif pour ces attaques: comme partie intégrante de sa tentative d'organiser une politique étrangère indépendante, incluant la reconnaissance diplomatique imminente d'un état palestinien comme volonté de rapprochement avec le monde arabe, la Norvège emmenait en fait les plus petits états de l'OTAN vers l'abandon de la coalition agressive impérialiste qui bombarde actuellement la Libye. La Norvège avait établi dans son agenda d'arrêter les bombardements et toutes autres formes de sorties contre les forces de Kadhafi au plus tard au 1er Août.

Finalement, l'opération de propagande de la CIA connue sous le nom de Wikileaks a déjà fourni un cas tout ficelé pré-fabriqué pour l'incompétence et la malfaisance de l'actuel gouvernement norvégien, qui autorise toutes ces choses, ceci dans une série de documents réels ou fabriqués, qui documentent la soi-disant négligence de ce gouvernement concernant les affaires de menaces du terrorisme, tout ceci étant vu sous l'angle des membres officiels du département d'état américain.

Traduit par Conscience du peuple (Corrections mineures : SOTT)

Des hybrides ont été produits secrètement au cours des trois dernières années par des chercheurs qui font des recherches au niveau de traitements possibles pour un large éventail de maladies.

La révélation arrive quelques jours après qu'un comité de scientifiques met en garde contre ce genre de manipulations génétiques qui peuvent devenir un véritable cauchemar.

Les chiffres dont a été témoin le Daily Mail montrent que 155 embryons hybrides, contenant à la fois le matériel humain et animal, ont été créés depuis l'introduction du Human Fertilisation Embryology Act en 2008, qui légalisait la création d'une variété de véhicules hybrides, y compris un ovule animal fécondé par un spermatozoïde humain, dans lequel un noyau humain est implanté dans une cellule animale et où les cellules humaines sont mélangées avec des embryons d'animaux.

Le philosophe Brillat Savarin a écrit que les prochaines grandes colonisations se feraient par la nourriture mise à la disposition des populations - 1 de qualité excellente (bio) pour les classes dominantes - 2 une qualité médiocre type supermarché pour les classes moyennes et une qualité nocive pour les hors classes (exemple le lait condensé sucré), puis les organismes génétiquement modifiés.

Cette colonisation planéraire a commencé avec la découverte de la canne à sucre par Alexandre le Grand, qui l'a ramené d'Inde.

Puis lors des révolutions agraires (5000 ans), la culture des céréales, en particulier le blé et le riz, sédentarisent les populations et les rendent dépendantes de l'agriculture.

Le sucre a alors envahi la terre entière, sauf les contrées isolées de toute civilisation, exemple les populations d'Amazonie (je parle du sucre et non des fruits et du miel).

Depuis plusieurs millénaires, les dirigeants connaissent intuitivement le pouvoir des hydrates de carbone sur les hommes, exemple lors des constructions pharaoniques le pain était l'aliment de base des ouvriers, en les rendant dépendants du blé.

Milovan Drecun, un journaliste avec plusieurs décennies d'expérience dans les zones de guerre, est parti en Libye pour faire ses propres recherches sur ce qui s'y passe.

Traduit par Résistance 71

Les agences de notation qui ont données au préalable une note triple A à des dérivatifs pourris, ont récemment menacé de diminuer les bons du trésor américains si la Maison Blanche et le Congrès ne parvenaient pas à un accord de réduction et d'augmentation du plafond de la dette. Cette menace n'est pas crédible, tout comme ne l'est pas la menace de faire défaut sur la dette. Ce ne sont que des crises fabriquées qui sont montées en épingle afin de forcer des coupures drastiques dans les programmes Medicare, Medicaid et de sécurité sociale.

Si ces agences de notation réduisaient la valeur de la trésorerie, les exécutifs de la compagnie seraient arrêtés pour les notes frauduleuses qu'il donnèrent à la camelote financière dont Wall Street a gavé le monde. Les compagnies seraient détruites et leurs notes discréditées. Le gouvernement américain ne va jamais faire défaut sur ses emprunts, parce que ses bons du trésor, contrairement à ceux de la Grèce, de l'Espagne et de l'Irlande, ont leur valeur dans leur propre monnaie. Indépendemment du fait que le plafond de la dette ne soit relevé, la réserve fédérale va continuer à acheter de la dette. Si Goldman Sachs est trop importante pour se planter, alors le gouvernement américain l'est également.

Il n'y a aucune provision sur les guerres illégales et les occupations militaires auxquelles le gouvernement américain se livre dans au moins six pays ou sur l'occupation datant de 66 ans au Japon et en Allemagne, ainsi que sur le cercle des bases militaires construites ou en construction autour de la Russie.

Un échange interne de courriers électroniques montre que les représentants du gouvernement ont lancé une campagne de relations publiques pour assurer que la catastrophe de Fukushima ne fasse pas dérailler les plans de construire de nouvelles centrales nucléaires, en Angleterre.
Selon le quotidien anglais «The Guardian» l'échange de courriels montre comment en coulisse le département du Commerce et de l'Energie a étroitement collaboré avec des multinationales telles que EDF Energy, Areva et Westinghouse pour éviter, à tout prix, un effet sur l'économie nucléaire. Avant que l'ampleur de la radioactivité dégagée soit connue, c'est-à-dire deux jours après le séisme et le tsunami au Japon, une stratégie publicitaire était censée minimiser l'ampleur du sinistre.

«Cet accident aurait le potentiel de faire faire à l'industrie nucléaire un bond en arrière, a déclaré un représentant du Departement for Business, Innovation et Skills (BIS), «il faut nous assurer que les antinucléaires ne gagnent pas de terrain. Il faut occuper le terrain et le préserver. Il faut que nous montrions réellement la sûreté des sites nucléaires.»

Le membre du Parlement conservateur Goldsmith a condamné l'ampleur de la coordination entre le gouvernement britannique et l'industrie du nucléaire, dévoilée par ces courriers électroniques.