Traduction copyleft de Pétrus Lombard pour Alter Info

Le rapport qui suit est basé sur le travail du statisticien John Williams de shadowstats.com [Statistiques fantômes du gouvernement].

Rapportés aujourd'hui (vendredi 6 janvier), les 200.000 nouveaux postes salariés de décembre sont surévalués d'au moins 82.000 emplois. Comme du fait de la croissance démographique, environ 130.000 nouveaux emplois sont nécessaires chaque mois pour garder le même niveau, les chiffres de l'emploi de décembre indiquent en réalité que l'économie zunienne a encore perdu 12.000 jobs.

Parmi les emplois déclarés, quarante-deux mille résultent d'un défaut du modèle d'ajustement saisonnier du BLS (Bureau des statistiques du travail), qui produit un faux rebond dans les statistiques du travail de décembre.

Quarante mille jobs résultent de la modélisation « naissances/décès » dont se sert le BLS pour estimer le bilan net des emplois perdus non déclarés par les fermetures d'entreprise et des emplois gagnés par les nouveaux lancements d'entreprises. Le modèle est construit pour représenter les temps normaux. Durant le maintien de la débâcle de cette récession prolongée, le modèle surestime les nouveaux emplois des entreprises créées et sous-estime les pertes d'emplois des entreprises qui ferment.

Le premier ministre israélien Benyamin Nétanyahou a annoncé une hausse de près de 700 millions de dollars du budget de la Défense alors qu'il avait affirmé vouloir réduire ces dépenses l'an dernier pour financer des réformes sociales.

M. Nétanyahou avait d'abord soutenu les recommandations d'un rapport, rédigé à sa demande par l'économiste Manuel Trajtenberg, pour apporter des réponses au mouvement de contestation sociale sans précédent qui a secoué Israël à la fin de l'été.

Parmi ces recommandations figurait une réduction du budget de la Défense, qui atteint environ 14 milliards de dollars, pour financer une série de mesures sociales sans augmenter le déficit.

« J'ai réfléchi à cette question, mais au vu de ce qui se passe dans la région, je suis parvenu à la conclusion qu'une réduction du budget de la Défense constituerait une erreur, voire une grosse erreur », a-t-il souligné.

Traduction : Info-Palestine.net

Nous avons appris aujourd'hui que la Grande-Bretagne a envoyé ses meilleurs navires de guerre dans le Golfe

Le navire de guerre britannique le plus moderne se dirige vers le Golfe pour sa première mission...

Mais à un moment de tensions qui ont poussé l'Iran à menacer de fermer le détroit stratégique d'Ormuz, une voie de transport essentiel pour le pétrole...

Le destroyer de la Royal Navy Type 45 HMS Daring, qui dispose d'un système « furtif » dont l'objectif est d'éviter la détection par les radars, est en train de rejoindre d'autres navires britanniques dans la région, a confirmé le ministère de la Défense ce samedi.

Ceci ne devrait en rien être une surprise pour nous, considérant le fait choquant que 80% des députés du parti britannique au pouvoir sont membres de la « Conservative Friends of Israel » (CFI), une bande de sionistes enragés.

La récente annonce du ralentissement de la hausse des dépenses consacrées à l'armement aux États-Unis et de la limitation de l'engagement de ses armées à un seul conflit direct a été accueillie avec un certain soulagement par beaucoup. Cependant, observe Manlio Dinucci, il s'agit en réalité d'un trompe l'œil : la sous-traitance de plus en plus courante des conflits par les pays vassaux, les budgets cachés des services secrets et le recours accru à la guerre technologique ne présagent en rien d'une réduction du nombre de théâtres d'opérations impliquant le Pentagone.« Après une décennie de guerre les États-Unis sont en train de tourner la page » : c'est ce qu'a dit hier le président Obama dans la conférence de presse au Pentagone, en présentant la nouvelle stratégie, avec le secrétaire à la défense Leon Panetta. Les forces armées deviendront « plus minces », rendant possibles des coupes dans le budget militaire pour un montant de 450 milliards de dollars en dix ans. Le message propagandiste est clair : en temps de crise, même les forces armées doivent serrer la ceinture. Le Pentagone est-il donc en train de désarmer ? Pas du tout : il rationalise l'utilisation des ressources pour rendre sa machine de guerre encore plus efficace.

La dépense militaire étasunienne, qui a presque doublé cette dernière décennie, se monte selon le Sipri à 43 % de la dépense militaire mondiale. Mais, en incluant d'autres dépenses de caractère militaire, elle dépasse les 50 % de la dépense mondiale. Pour 2012, le Pentagone reçoit 553 milliards de dollars, 23 milliards de plus qu'en 2010. S'y ajoutent 118 milliards pour la guerre en Afghanistan et pour les « activités de transition en Irak » et 17 pour les armes nucléaires, que gère le Département de l'énergie. En y incluant d'autres dépenses à caractère militaire, parmi lesquelles 124 milliards pour les militaires à la retraite et 47 pour le Département de la sécurité de la patrie, la dépense militaire étasunienne dépasse les 900 milliards de dollars, un quart environ du budget fédéral.

Ils manipulent le monde, le cours du zinc et de l'aluminium, et pourquoi pas celui de l'or ? Nous vous présentons ce reportage édifiant d'un monstre qui était à la base au service du bien public et qui est devenu un monstre boulimique de capitaux. Humanistes s'abstenir !

Le reportage diffusé sur Canal Plus en novembre 2011 est édifiant. Il raconte, interviews à l'appui, l'ascension et la dégénérescence d'une banque multinationale échappant à tout contrôle. Nous l'évoquions déjà dans notre dossier sur Le rôle des banques.

On parle de réguler les marchés ? De moraliser les banquiers ? Mais « les banquiers de Goldman Sachs sont malins, ils sont issus des meilleures écoles du pays et sont très habiles à contourner les nouvelles règlementations », confie la première journaliste interviewée.

Jusqu'aux années 80, Goldman Sachs était une banque responsable, sérieuse, la bonne banque de famille à qui l'on pouvait laisser « dormir » son or et ses liquidités. Puis dans les années 90, la machine s'est emballée, sous l'impulsion ultra libérale d'un Reagan à la tête des Etats-Unis.

Pour Gerald Celente, fondateur de Trends Research Institute, l'effondrement qui a débuté au cours de l'été 2007, avec une accélération en mars 2010, va s'achever quelque part en 2012. La banqueroute des banques européennes va torpiller tout espoir de reprise économique mondiale et les peuples, selon lui, vont haïr les responsables de cette immense catastrophe.

Nous ne partageons pas ce point de vue parce que les peuples n'ont aucune idée de l'existence d'un cartel bancaire et ce n'est pas demain que les grands médias passeront à la confession. Le cartel bancaire, comme à son habitude depuis la révolution française de 1789 et les grandes révolutions européennes du début du XIX° siècle, sortira des boucs-émissaires qui, eux, seront haïs du peuple. Et si les politiciens actuels, complices du jeu de massacre qui se met en place avaient deux sous de réflexion, ils agiraient autrement. Peut-être pas en s'opposant à leurs maîtres de manière frontale, mais par l'esquive. Enfin, pour agir de la sorte, encore faut-il ne pas être aveuglé par l'orgueil.

G. Celente s'est récemment exprimé en Australie pour dire son immense inquiétude. « Je n'ai jamais été aussi soucieux depuis une trentaine d'années ». Il prédit une terrible lutte des classes pour 2012. Nous sommes, pour notre part dubitatifs, puisque le programme du cartel est précisément l'élimination de la classe moyenne au moyen d'un krach bancaire et financier qui va s'accélérer comme l'annonce Trader Noé. C'est une question de semaines apparemment. Toutes les économies de la classe moyenne vont partir en fumée. D'aucuns n'ont pas compris ce qui va arriver. Ce n'est pas un scénario de science-fiction mais une certitude. Le banquier anonyme, qui fréquente de hautes pointures de la Haute finance mondiale, nous a clairement dit : « Cela va être la mort de la civilisation financière telle que nous la connaissons depuis des décennies ».

Le gouvernement afghan a rendu public samedi 7 janvier un rapport mentionnant des cas de torture et de mauvais traitements dans la prison de Bagram, près de Kaboul, un établissement tenu conjointement par les troupes américaines et afghanes.

La publication du rapport intervient deux jours après l'ordre donné jeudi par le président afghan aux Américains de transférer d'ici à un mois à son gouvernement le contrôle de la prison de Bagram. "De nombreux cas de violations de la Constitution afghane, d'autres lois du pays et des conventions en vigueur sur les droits de l'homme" ont été relevés, avait justifié M. Karzaï dans un communiqué, après s'être entretenu avec Gul Rahman Qazi, président de la commission de surveillance de la Constitution. "L'existence de prisons dirigées par des étrangers en Afghanistan n'est absolument pas permise par notre Constitution", a expliqué ce dernier.

Les Etats-Unis "répondront" par la force si l'Iran cherche à bloquer le détroit d'Ormuz, passage stratégique pour le trafic maritime pétrolier, a affirmé dimanche 8 janvier le secrétaire américain à la défense, Leon Panetta, interrogé dans l'émission "Face the nation", sur la chaîne CBS. "C'est une autre ligne rouge" à ne pas franchir, a insisté le chef du Pentagone.

La tension est montée d'un cran entre Téhéran et Washington mardi après les mises en garde émises par l'Iran à l'issue de manœuvres militaires contre la présence de la marine américaine dans le Golfe, suscitant des craintes sur l'éventuelle fermeture du détroit d'Ormuz, par lequel transite 35% du pétrole brut transporté par voie maritime dans le monde.

En dépit de ces menaces, Washington a promis de maintenir ses navires de guerre déployés dans le Golfe, la Maison Blanche estimant que les avertissements de l'Iran trahissaient sa "faiblesse" et montraient l'efficacité des sanctions contre son programme nucléaire controversé.

Le sénat américain sera bientôt appelé à voter sur le projet de loi Protect IP Act (PIPA). Très proche d'un autre texte, la loi SOPA, le document ambitionne de s'attaquer au piratage en asphyxiant les finances des sites suspectés de favoriser le piratage et la contrefaçon en ligne.

Selon le calendrier du Sénat des États-Unis, les discussions sur le projet de loi anti-piratage SOPA doivent reprendre ce mois-ci au sein de la commission des lois. Des discussions qui promettent d'être animées, d'autant que les géants de la Silicon Valley ne cachent pas leurs inquiétudes. Ces derniers envisagent même de se radicaliser afin de mobiliser l'opinion publique contre le texte.

En attendant la reprise des discussions, l'examen d'un autre projet de loi tout aussi polémique va être bouclé par la chambre haute du parlement d'ici la fin du mois. En effet, le texte baptisé Protect IP Act (PIPA) devrait être soumis au vote des sénateurs le 24 janvier prochain, fait remarquer CNET. Le texte dispose d'un contenu qui est très proche de celui de la loi SOPA.