OF THE
TIMES
La déclaration d'un état d'urgence reflète le grave danger ainsi que la menace à la sûreté et la sécurité des résidents posés par les manifestations continues et souligne le besoin de soutien de la part d'autres administrations et ordres de gouvernement. Cela offre également une plus grande souplesse au sein de l'administration municipale pour permettre à la Ville d'Ottawa de gérer la continuité des activités en vue d'assurer des services essentiels pour ses résidents ainsi que d'habiliter un processus d'approvisionnement plus flexible, favorisant ainsi l'achat de l'équipement nécessaire aux travailleurs de première ligne et aux premiers intervenants. (Ottawa.ca)
Traduction de l'image : Voir ci-dessous.The Independent a fait une entrée précoce (et en force) dans la course au prix du « pire journalisme de l'année », en rapportant hier la mort de l'entraîneur de gymnastique hongrois Szilveszter Csollany avec le titre :
« Le médaillé d'or olympique anti-vaccin Szilveszter Csollany meurt du Covid, à 51 ans » [à gauche sur l'image - NdT]Le problème flagrant de ce titre apparaît clairement trois paragraphes après le début de l'article :
« Alors que Csollany avait, selon le [journal hongrois Blikk] exprimé des opinions anti-vaccination sur les médias sociaux, le sextuple médaillé des championnats du monde avait été vacciné pour pouvoir continuer à travailler comme entraîneur de gymnastique. » [à droite sur l'image - NdT]Le traitement journalistique est épouvantable, pernicieux jusqu'à en être criminel.
Commentaire: Les policiers à l'oeuvre :