Traduction : Nazem pour Info-Palestine.net
lusieurs dizaines de policiers et militaires - 120 selon les autorités syriennes - ont péri dans une attaque d’envergure à Jisr al-Choughour en juin de cette année.
Des officiers syriens m'ont dit que 1150 soldats ont été tués en Syrie au cours des sept derniers mois - un extraordinaire nombre de morts...Le sergent Jassem Abdul-Raheem Shehadi et le soldat Ahmed Khalaf Adalli de l'armée syrienne ont transférés vers le lieu où ils doivent être enterrés hier, avec le cérémonial voulu par leur famille : des cercueils drapés du drapeau syrien, des trompettes et tambours, des couronnes portées par leurs camarades et la présence de leur commandant.
Et pour finir, la marche funèbre de Chopin - mélangée avec des youyous du personnel de l'Hôpital Tishreen où leurs restes avaient été transférés - puis ensuite le voyage de neuf heures en ambulance jusqu'à leur ville natale, Raka. Shehadi avait 19 ans,et Adalli 20. Et leurs oncles ont juré qu'ils étaient morts pour le président Bachar al-Assad.
Ils ont été abattus dans Deraa - par des snipers, selon leur commandant, le major Walid Hatim. « Des terroristes », a-t-il déclaré à plusieurs reprises. Les adversaires Assad peuvent n'éprouvrer aucune sympathie pour ces soldats tués - ni Amnesty, ni Human Rights Watch, ni les Nations Unies qui affirment que 3000 civils ont été tués par les forces de sécurité syriennes, ni les Américains ni les Britanniques et cie... - mais ces deux cercueils suggèrent qu'il y a pas qu'un seul récit de la Révolution syrienne.
Des officiers syriens m'ont dit hier que 1150 soldats ont été tués en Syrie au cours des sept derniers mois, un nombre de morts tout à fait extraordinaires pour les troupes régulières syriennes, si ces données sont exactes. Dans la montagne Zawi près de Idlib, le major Hatim m'a affirmé que 30 soldats syriens avaient été tués dans une embuscade. Mazjera était le mot qu'il a utilisé : un massacre.
Commentaire: Voir la vidéo de l'interview de Marie-Ange Sardin sur itélé : lien