Enfant de la SociétéS


Alarm Clock

SOTT Focus: Relier les Points : Le Pouvoir du Peuple vs les Armes de distraction massive

Traduction : SOTT

Image
© ReutersLe pouvoir du peuple
Beaucoup de choses se sont passées depuis la dernière édition de Relier les Points; et pourtant, rien n'a changé ! L'équipe de volontaires de SOTT s'est employée à faire décoller The Dot Connector Magazine. Si vous ne l'avez pas encore fait, rappelez-vous que vous pouvez rester informés de nos efforts pour Relier les Points en vous abonnant à notre publication illustrée bimensuelle consacrée à l'exposition des faits impartiaux sur les sujets d'importance vitale pour chaque personne sur la planète.

Avec toutes ces choses qui se passent en même temps, il est difficile de voir quel évènement ou tendance représente le plus de danger pour l'humanité. Est-ce la descente vers le fascisme des États-Unis ? Est-ce la persécution odieuse de Big Brother grâce à des scanneurs corporels intégraux et des « fouilles améliorées » humiliantes ? La construction des menaces terroristes du FBI et des agences « alphabétiques », peut-être ? Ou l'oppression de la Palestine par Israël, en plus de sa manipulation de la perception mondiale et sa contribution sans égale à la distorsion de la géopolitique ? La destruction continue de l'Irak, de l'Afghanistan et du Pakistan ? La pression sur les économies occidentales pour les aligner avec les pays du tiers-monde et les prix de l'alimentation en hausse ? L'hiver arrivant si tôt dans l'hémisphère nord et les inondations bibliques causées par les pluies torrentielles ?

Robot

La probabilité de mourir par stylo à bille augmente avec l'élévation du niveau de vie

Image
J'ai lu, il y a quelques jours, une réflexion sérieuse d'Herald Marteinstein dans Zeit Magazin. J'ai cru lire un passage de Sein und Zeit de Martín Heidegger.

Il nous expliquait que les semaines antérieures avaient été terrifiantes parce que chaque fois qu'il allumait sa télévision, c'était pour entendre le Ministre de l'Intérieur, avec une mine très soucieuse, nous parler des attentats terroristes. Et il nous déclara que, surtout, ce qu'il fallait faire c'était garder son calme. Très important, le calme. Mais si ce qu'il faut faire, avant tout, c'est garder son calme, comment comprendre qu'il y ait des gens capables de rester indéfiniment assis, concentrés dans l'étude de ce que raconte la télévision ?

Heureusement, jusqu'à la fin de l'écriture du présent article aucun incident fâcheux ne s'est produit.

Nous avons pu entendre des scientifiques nous expliquer comment ils ont calculé la probabilité des risques du terrorisme. Statistiquement, dans un pays occidental, le risque de mourir d'une bombe terroriste est moindre que le risque de mourir étouffé par une pièce d'un stylo à bille.

Che Guevara

Washington : Manif extraordinaire de vétérans contre les guerres américaines au Moyen-Orient

Dans la neige, devant la Maison Blanche, jeunes et vieux vétérans de l'armée américaine, appellent à la désobéissance civile pour faire cesser immédiatement les guerres menées par les USA en Irak et en Afghanistan. Voir la dénonciation sans concession des profiteurs de guerre par ces manifestants !


Traduction synthétique :

On voit d'abord Chris Hedges, journaliste américain, reporter de guerre, appeler à la rébellion pour faire enfin naître l'espoir (Hope) d'une autre société, débarrassée des mensonges gouvernementaux et médiatique.

Il explique comment les dirigeants américains entretiennent la peur au sein de la population pour mieux faire croire qu'ils assurent sa protection.

"Mais en vérité ces gens ne nous protègent pas. Bien au contraire. En provoquant la haine dans le monde entier, en tuant des civils musulmans et arabes qui ne nous ont rien fait, ce sont eux qui développent le terrorisme et nous font courir des risques !"

Cult

Pas de procès pour Guillaume de Villiers, accusé de viols par son frère

VERSAILLES - Guillaume de Villiers, fils du député européen Philippe de Villiers, accusé de viols sur son frère cadet Laurent dans leur enfance, ne sera pas jugé, à la suite d'un non-lieu rendu vendredi par la cour d'appel de Versailles.

Après cette décision de justice, Guillaume de Villiers a accusé Laurent de Villiers de l'avoir "calomnié" depuis une première plainte pour "viols" déposée en 2006, tandis que ce dernier a dénoncé un "arrêt totalement partial".

Cet arrêt de non-lieu de la chambre de l'instruction de Versailles, consulté par l'AFP, dispose "qu'il n'existe pas charges suffisantes" contre Guillaume de Villiers.

"La justice vient de proclamer mon innocence", s'est réjoui Guillaume de Villiers dans un communiqué, se disant "soulagé par cette décision claire et définitive (...) après que mon nomeut été sali par des allégations mensongères et sans fondements".

Info

Anna Ardin, la femme qui accuse Julian Assange de viol, a disparu des radars

Anna Ardin, l'une des deux plaignantes dans l'affaire de viol contre le co-fondateur de WikiLeaks Julian Assange a quité la Suède et semblerait ne plus coopérer ni avec la justice suédoise ni avec son avocat dans cette affaire judiciare et médiatique, selon des sources proches de l'enquête. « Elle a disparu de nos radars » a expliqué un membre de l'équipe légale.

Cette « disparition » se produit au moment où Julian Assange est emprisonné en Grande-Bretagne, dans l'attente d'une éventuelle extradition vers la Suède (ou bien, comme il le craint, un « détournement d'expulsion » qui le livrerait aux Etats-unis, dont les autorités politiques ont juré de « lui faire la peau » voir de « l'envoyer à Guantanamo »). Un des candidats à l'investiture du Parti Républicain, Mike Huckabee, a déclaré Samedi dernier, au Texas, que « pour Assange, le seul traitement est l'exécution, toute autre solution serait trop douce ». Quand à la candidate Républicaine de 2008, Sarah Palin, elle a appelé « nos petits gars des Opérations Spéciales à trouver Assange et à lui régler son compte afin de restaurer l'image de l'Amérique dans le monde. »

Bizarro Earth

Haïti : le choléra viendrait bien de l'ONU et des soldats népalais

La rumeur n'en était sans doute pas une. Selon le rapport du professeur Renaud Piarroux, épidémiologiste mandaté par la France, les Casques bleus népalais seraient bien à l'origine de l'épidémie de choléra en Haïti. Celle-ci a déjà fait 2 120 morts et contaminé près de 92 000 personnes.

Dans son rapport, confidentiel mais révélé mercredi 8 décembre par France 2, le professeur écrit :
« La mission d'investigation révèle le caractère sévère et inhabituel de cette épidémie dont l'origine importée ne fait aucun doute.

Elle a démarré aux abords du camp de la Minustah [Mission des Nations unies pour la stabilisation en Haïti, nldr]. »
Selon le quotidien Libération de ce jeudi, une source médicale confirme que le foyer infectieux est parti du camp népalais. (Voir le sujet de BFM-TV diffusé mercredi)


Red Flag

Le scandale du Téléthon

Image
La générosité publique pour financer... les futurs profits des laboratoires privés !

Le 5 décembre 2008, nous mettions en ligne un article au titre volontairement coup-de-poing, La grande escroquerie du Téléthon, qui avait déchaîné les passions : 148 commentaires pour 11838 visites. Nous nous étions alors basé sur plusieurs écrits du professeur Jacques Testart. Deux ans plus tard, puisque Téléthon toujours il y a, remettons le couvert.

« Le téléthon s'est achevé hier soir sur des promesses de don en baisse pour la 4ème année consécutive* », écrit le Webzine messin Le Graoully déchaîné. (...) En 4 ans , les dons ont baissés de près de 20% ; l'an dernier, c'est Pierre Bergé qui avait été accusé d'être responsable de la chute des promesses de dons. Et l'an prochain ? Toute noble est la cause, on peut se demander pourquoi cette générosité sélective du groupe France télévisions ; ouvrir 30 heures durant son antenne pour cette vaste opération, coûteuse de surcroît, n'est-ce pas faire de la solidarité sélective ? Rappelons que le Téléthon français est la plus grande opération de collecte populaire au monde et recueille à lui seul 3% des dons annuels des Français toutes causes confondues. Alors bien sûr, apitoyés par les enfants qu'on montre chaque année à longueur de Téléthon et qui, il faut bien l'avouer, sont autrement plus attachants qu'un vieux pédé sidéen, vous allez me rétorquer qu'il faut être solidaire de cette cause qui peut tous nous toucher. Oui ; comme peut tous nous toucher la pauvreté ; on peut tous un jour se retrouver faisant la queue devant un bus des Restos du coeur. Mais à qui revient la charge de ne pas laisser crever les pauvres ou de tenter de soigner les myopathies ? La somme récoltée hier soir par le Téléthon, c'est 40% de ce que l'état va rembourser au seul Bernard tapie ; c'est à peine 3 fois le chèque fait par les impôts à Bettencourt pour son bouclier fiscal. Et l'Etat n'aurait donc pas les moyens de financer la recherche sans qu'on passe par le culpabilisant Téléthon ? »

Star of David

SOTT Focus: Convoi Road to Hope - Interview de Ken O' Keefe par SOTT Report

Avant l'entrée du convoi Road to Hope à Gaza le 25 novembre, Joe Quinn, du SOTT Report [Communiqué SOTT], a interviewé Ken O'Keefe à Athènes le 17 novembre, à la suite de l'enlèvement de membres du convoi apportant une aide humanitaire plus que nécessaire aux 1,5 millions de Gazaouïs.

Sous-titrage français ou anglais : cliquez sur Lecture, puis sur « CC » en bas à droite de l'écran, et sélectionnez la langue voulue.


USA

Meilleur du Web: La folie d'une société perdue

Image
Vendredi 26 novembre 2010 - Black Friday - au moment où les banquiers et les responsables du gouvernement planifient le saccage final de l'économie étasunienne et la destruction de la société étasunienne, à travers tout le pays, dans des milliers de magasins, des millions de citoyens se battent comme des chiffonniers, se piétinant les uns les autres pour avoir l'insigne privilège d'acheter d'insignifiants biens de consommation fabriqués par des esclaves dans des pays lointains.

Illustration de la folie d'une société perdue au bord de l'effondrement.

Heart - Black

1 enfant sur 5 victime d'abus sexuels en Europe

"En Europe, un enfant sur cinq est victime d'abus sexuels", a déclaré Maud De Boer-Buquicchio, secrétaire générale adjointe du Conseil de l'Europe. Cette estimation a été donnée à l'occasion du lancement, lundi 29 novembre, de la campagne du Conseil de l'Europe pour lutter contre les violences sexuelles sur les enfants et améliorer la coopération internationale dans la poursuite des criminels. "Tous les jours, des enfants sont victimes d'abus, souvent commis par des gens auxquels ils font confiance : parents, professeurs ou figures d'autorité", a-t-elle expliqué.