Je partage avec vous la transcription en français de la dernière vidéo du Dr Vernon Coleman, intitulée "
Nightmare on your Street" (Cauchemar dans ta rue). Né le 18 mai 1946, Vernon Coleman est un ancien médecin généraliste anglais devenu journaliste, puis chroniqueur polémiste et auteur de romans. Il est le fils et unique enfant d'un ingénieur électricien. Il grandit à Walsall, Staffordshire, dans les West Midlands de l'Angleterre, où il fréquente le Queen Mary's Grammar School. Enfant, Coleman, indécis sur une carrière, décide à 12 ans de devenir médecin sur les conseils d'un ami de la famille. Avant d'entrer à la faculté de médecine de Birmingham, il se porte volontaire entre 1964 et 1965 à Liverpool, pour amener les enfants à aider les personnes âgées en nettoyant leurs maisons et en faisant leurs courses.