Traduit par Dominique Muselet© Inconnu
L'Islam radical est le dernier refuge des musulmans pauvres. Les cinq prières par jour offrent un vrai cadre de vie aux croyants déshérités. Le précieux rituel de purification avant les prières à la mosquée, le strict code moral, ainsi que la conscience que la vie a un sens et un but ultime empêchent des centaines de millions de musulmans nécessiteux de sombrer dans le désespoir. L'idéologie fondamentaliste, fruit de l'oppression, est rigide et inflexible. Sa vision est manichéenne, c'est tout blanc ou tout noir, bon ou mauvais et on est soit croyant soit infidèle. C'est une idéologie fanatique et cruelle pour les femmes, les Juifs, les chrétiens, les laïques, les gays et les lesbiennes. mais en même temps elle offre à ceux qui sont tout en bas de l'échelle sociale un dernier refuge et un peu d'espoir. Le massacre de centaines de fidèles dans les rues du Caire n'est pas seulement un assaut contre une idéologie religieuse, pas seulement un retour au brutal état policier de Moubarak, c'est le début d'une guerre sainte qui va transformer l'Egypte et d'autres pays pauvres de la planète en enfer de sang et de souffrance.
La seule manière d'endiguer l'Islam radical est d'offrir à ses adeptes une part dans l'économie globale, la perspective d'une vie future qui ne soit pas une vie de misère, d'oppression et de désespoir. Quand on habite dans les bidonvilles de plus en plus étendus du Caire ou les camps de réfugiés de Gaza ou les taudis bétonnés de New Delhi, il n'y a aucun espoir d'en sortir. On ne peut pas aller à l'école ni trouver du travail; on ne peut pas se marier; on ne peut pas lutter contre la domination de l'économie par les oligarques et les généraux. La seule manière de devenir quelqu'un est de devenir un martyr, un shahid. Alors on a droit au court moment de gloire et de célébrité qua la vie nous refuse. Ce qui arrive en Egypte sera qualifié de guerre de religion et les violences commises par les insurgés qui surgiront des squares ensanglantés du Caire, de terrorisme, mais la cause de tout ce chaos n'est pas la religion, c'est l'effondrement de l'économie dans un monde qui écrase, affame et assassine les pauvres. Les camps se forment en Egypte et dans le reste du monde. Adli Mansour, le président en titre nommé par le dictateur militaire égyptien, le général Abdul-Fattah el-Sisi a impose un gouvernement militaire et l'état d'urgence. Ca n'est pas près de s'améliorer.
Commentaire: Voir aussi : Xbox One : Microsoft investit 700 millions de dollars pour des serveurs
Xbox One : Dans une note explicative, Microsoft admet qu'une partie des données sont transférées - via la connexion Internet - dans ses datacenters pour y être stockée pendant trois mois.