Traduit par Info-Palestine.net
Le Bahrein est une chasse gardée américaine, et à ce titre tous nos courageux "droitsdel'hommistes" s'écrasent, comme toujours... Ici, soigné dans l'hôpital de Manama, un blessé grave victime de la violence sans limites des Saoudiens et de la clique au pouvoir - Photo : AFP/Joseph Eid
Les accusations portées contre eux sont un tissu de mensonges...
Le Bahreïn n'a pas invité les Saoudiens à envoyer leurs troupes... Les Saoudiens ont envahi le pays puis ils ont reçu une invitation post-datée.
La famille Khalifa est-elle devenu folle ? Hier, la famille royale de Bahreïn a démarré un procès complètement truqué contre 48 chirurgiens, médecins, paramédicaux et infirmières, les accusant de vouloir renverser la monarchie de fer-blanc de cet émirat à minorité sunnite. Les accusés devant cette cour militaire si manifestement inéquitable, font partie, bien sûr, de la population chiite majoritaire de Bahreïn.
Comme j'ai été le témoin de leurs efforts héroïques pour sauver des vies en février, je peux affirmer - parlons avec une franchise que les dirigeants de Bahreïn normalement demandent - que les accusations sont un tissu de mensonges.
J'ai vu ces médecins - trempés du sang de leurs patients alors qu'ils tentaient désespérément de panser les blessures par balles de manifestants pro-démocratie abattus de sang froid par des soldats et des policiers de Bahreïn - aujourd'hui soumis à un procès. J'ai vu des policiers armés qui refusaient de permettre aux ambulances de recueillir les blessés sur la route où ils avaient été abattus.