SOTT
SIGNS
OF THE
TIMES
OF THE
TIMES
Bienvenue à Sott.net
Le Monde pour les Gens qui Pensent
Les Maîtres du MondeS
Traduit par Diane, relu par jj pour le Saker Francophone
Il se passe quelque chose de remarquable en Russie, et c'est assez différent de ce à quoi nous pourrions nous attendre. Au lieu de se sentir humiliée et déprimée, la Russie est en train de vivre ce que j'appellerais une sorte de renaissance, sa renaissance en tant que nation. Cela malgré ou en raison du fait que l'Occident, dirigé par ceux qu'on appelle les néoconservateurs à Washington, fait tout, y compris la guerre à ses portes en Ukraine, pour provoquer l'effondrement de l'économie russe, humilier Poutine et dépeindre les Russes en général comme mauvais. Dans ce processus, la Russie découvre des aspects positifs à sa culture, son peuple, sa terre, qui ont été longtemps oubliés et niés.
La première de mes nombreuses visites en Russie date de plus de vingt ans, c'était en mai 1994. J'étais invité par un cercle de réflexion sur l'économie moscovite pour y délivrer des remarques critiques sur le FMI. Mes impressions d'alors étaient qu'un peuple qui avait été grand était humilié jusqu'à la limite de ses forces vitales. Les gangsters de la mafia arpentaient les larges boulevards de Moscou dans leurs rutilantes Mercedes 600 aux vitres fumées et sans plaques d'immatriculation. L'anarchie régnait, depuis le Kremlin d'Eltsine soutenu par les États-Unis jusque dans les rues. Les gars d'Harvard, comme Jeffrey Sachs, le Suédois Anders Aaslund ou George Soros grouillaient dans la ville, propageant de nouvelles manière de violer et de piller la Russie sous le mot d'ordre de la thérapie du choc et de la réforme orientée vers le marché, un autre mot pour dire donnez-nous vos joyaux de la couronne.
La première de mes nombreuses visites en Russie date de plus de vingt ans, c'était en mai 1994. J'étais invité par un cercle de réflexion sur l'économie moscovite pour y délivrer des remarques critiques sur le FMI. Mes impressions d'alors étaient qu'un peuple qui avait été grand était humilié jusqu'à la limite de ses forces vitales. Les gangsters de la mafia arpentaient les larges boulevards de Moscou dans leurs rutilantes Mercedes 600 aux vitres fumées et sans plaques d'immatriculation. L'anarchie régnait, depuis le Kremlin d'Eltsine soutenu par les États-Unis jusque dans les rues. Les gars d'Harvard, comme Jeffrey Sachs, le Suédois Anders Aaslund ou George Soros grouillaient dans la ville, propageant de nouvelles manière de violer et de piller la Russie sous le mot d'ordre de la thérapie du choc et de la réforme orientée vers le marché, un autre mot pour dire donnez-nous vos joyaux de la couronne.
© Flickr
Les traders seraient plus agressifs et manipulateurs que les psychopathes, démontre une étude récente, menée à l'école de management de l'université de Saint-Gall, en Suisse. Pascal Scherrer, expert légiste, et Thomas Noll, médecin, psychiatre et juriste, directeur de l'application des peines du plus grand pénitencier de Suisse (la prison de Pöschwies au nord de Zurich), ont comparé le comportement d'un groupe de 24 psychopathes enfermés dans des hôpitaux sécurisés allemands, et d'une trentaine de traders, travaillant sur des plateformes de trading sur produits dérivés ou de capital investissement. Ils les ont soumis à des tests d'intelligence et de comportement « coopératif », ainsi qu'à des évaluations sur leur désir de pouvoir, leur capacité de résistance au stress ou à se rebeller.
Traduit par les lecteurs du site www.les-crises.fr
L'administration Obama continue de traîner des pieds pour publier les preuves détenues par le renseignement US plus de six mois après la destruction du Vol 17 de Malaysia Airlines, un comportement laissant aux coupables le temps de se disperser, créant ainsi un terreau fertile aux théories du complot, écrit Robert Parry.
Plus de six mois maintenant après la destruction d'un avion de la Malaysia Airlines au-dessus de l'Ukraine, le refus de l'administration Obama de rendre publiques les preuves des services de renseignement qu'elle détient concernant les responsables a créé un terreau fertile pour des thèses conspirationnistes, réduisant en même temps les espoirs de trouver les responsables.
Etant donné les capacités de surveillance du gouvernement US - des photographies satellite et aériennes en passant par les interceptions téléphoniques et électroniques aux sources humaines - le renseignement américain a sûrement une bonne idée de ce qui s'est produit le 17 juillet 2014, quand le vol 17 de la Malaysia Airlines s'est écrasé en Ukraine orientale tuant les 298 personnes à bord.
© Aero Icarus de Zürich, SuisseUn Boeing 777 de la Malaysia Airways comme celui qui s’est écrasé en Ukraine orientale le 17 juillet 2014
Plus de six mois maintenant après la destruction d'un avion de la Malaysia Airlines au-dessus de l'Ukraine, le refus de l'administration Obama de rendre publiques les preuves des services de renseignement qu'elle détient concernant les responsables a créé un terreau fertile pour des thèses conspirationnistes, réduisant en même temps les espoirs de trouver les responsables.
Etant donné les capacités de surveillance du gouvernement US - des photographies satellite et aériennes en passant par les interceptions téléphoniques et électroniques aux sources humaines - le renseignement américain a sûrement une bonne idée de ce qui s'est produit le 17 juillet 2014, quand le vol 17 de la Malaysia Airlines s'est écrasé en Ukraine orientale tuant les 298 personnes à bord.
© Inconnu
D'où la situation actuelle, où cette monnaie unique est un échec économique avéré, et où, au sein de la zone euro, les écarts entre pays ont été aggravés, et une situation conflictuelle s'est créée. De plus, loin d'être une protection, par un piège de l'endettement artificiellement créé, l'euro livre les nations ainsi mises en difficulté aux intérêts et ambitions du monde entier, ainsi qu'à une dictature de plus en plus intrusive de la Commission européenne, elle-même cheval de Troie du mondialisme, et dont la dépendance politique vis-à-vis des États-Unis est évidente.
Une seule solution : reprendre tout simplement sa liberté, sans se laisser impressionner par les perspectives de catastrophes purement imaginaires que nous promet une ahurissante propagande, et se retrouver enfin à pied d'égalité avec l'immense majorité des autres pays de la planète. C'est en outre la seule façon de permettre la reprise de la construction européenne sur la seule base possible : celle d'une Europe des nations.
Traduction/Relecture : jefke/ jj et Diane
Avec des médias allemands se demandant qui est le plus dangereux pour nous? La Grèce ou la Russie?, des actions récentes des deux protagonistes dans cette question suggèrent qu'ils peuvent être mis sur le même pied plus tôt que beaucoup ne s'y attendaient.
Avec les tensions qui montent entre la Grèce et l'Eurogroupe, les visites récentes et futures en Russie ont gagné en importance depuis que le ministre des Finances russe a confirmé que Moscou «pourrait considérer une aide financière pour la Grèce». Alors que cet idée de pivot russe était un truc de conspirationnistes il y a seulement quelques semaines, la BBC se demande maintenant directement si l'Europe pourrait abandonner la Grèce au profit de la Russie. Sachant que 61% des Grecs ont un regard positif envers la Russie et seulement 23% envers l'Europe, cela ne devrait choquer personne.
L'approfondissement des liens entre le nouveau gouvernement de la Grèce et la Russie a déclenché des sonnettes d'alarme à travers l'Europe. Tandis que les leaders d'Athènes s'étripent avec leurs créanciers internationaux sur des réformes pour éviter la faillite, et que la Grèce peut fixer les yeux sur Moscou comme un atout en réserve, certains craignent qu'elle s'éloigne inexorablement de l'Ouest, vers un allié plus bienveillant, un investisseur potentiel et un créancier. Comme la BBC le constate, l'Europe n'est pas satisfaite. Devrait-elle en plus s'en s'inquiéter ?
© Inconnu
Avec les tensions qui montent entre la Grèce et l'Eurogroupe, les visites récentes et futures en Russie ont gagné en importance depuis que le ministre des Finances russe a confirmé que Moscou «pourrait considérer une aide financière pour la Grèce». Alors que cet idée de pivot russe était un truc de conspirationnistes il y a seulement quelques semaines, la BBC se demande maintenant directement si l'Europe pourrait abandonner la Grèce au profit de la Russie. Sachant que 61% des Grecs ont un regard positif envers la Russie et seulement 23% envers l'Europe, cela ne devrait choquer personne.
L'approfondissem
© Inconnu
En ce début de siècle où le pouvoir de l'argent peut désormais s'exhiber avec le plus parfait cynisme et un mépris toujours plus exacerbé des populations, faut-il s'étonner de voir surgir un nouveau projet de traité rédigé par les têtes-pensantes de l'oligarchie occidentale ?
D'abord l'AMI (Accord Multilatéral sur l'Investissement), hier le TAFTA pour Trans-Atlantic Free Trade Agreement (Traité de Libre-échange Transatlantique), aujourd'hui le TTIP pour Transatlantic Trade and Investment Partnership Agreement (Partenariat Transatlantique de Commerce et d'Investissement), les acronymes changent, peu importe, car les objectifs demeurent les mêmes. Quant aux causes de la réactivation actuelle d'un projet qui remonte aux années 90, elles sont intimement liées aux difficultés des États-Unis à imposer leur hégémonie par l'intermédiaire de l'Organisation Mondiale du Commerce.
Les "guerres de drones" de Washington au Moyen-Orient et en Afrique n'échouent pas seulement à cause des opérations ratées, mais aussi car ceux qui pilotent ces drones à distance "désertent" en nombre, écrit le site Tom Dispatch.
La revue commence par rappeler que l'armée de l'air américaine compte près de mille opérateurs de drones, et que 180 personnes terminent chaque année des formations sur les bases américaines au Nouveau-Mexique et au Texas. Les statistiques montrent également qu'en douze mois, près de 240 pilotes formés avaient quitté l'armée de l'air, et ce phénomène reste inexpliqué pour l'instant. Dans le cadre du programme de la CIA pour l'utilisation des drones, ces derniers sont commandés en général par des pilotes d'autres unités de l'armée de l'air à cause du taux extrêmement élevé de "désertion" des opérateurs des programmes en question.
Traduit par SLT
Selon le ministre des Affaires étrangères de la Turquie, Mevlut Cavusoglu, un homme a été arrêté pour avoir aidé trois collégiennes britanniques à passer en Syrie.
L'homme a déclaré travailler pour l'agence de renseignement d'un pays qui fait partie de la coalition contre l'Etat islamique (EI).
Shamima Begum, Amira Abase, 15 ans et Kadiza Sultana, 16ans, ont quitté le Royaume-Uni le mois dernier pour rejoindre l'EI.
On ne sait pas de quel pays l'homme arrêté est originaire.
L'homme a déclaré travailler pour l'agence de renseignement d'un pays qui fait partie de la coalition contre l'Etat islamique (EI).
Shamima Begum, Amira Abase, 15 ans et Kadiza Sultana, 16ans, ont quitté le Royaume-Uni le mois dernier pour rejoindre l'EI.
On ne sait pas de quel pays l'homme arrêté est originaire.
© InconnuMaduro
Le président Nicolas Maduro a vivement réagi à la décision américaine. « Le président Barack Obama [...] a décidé de se charger personnellement de renverser mon gouvernement et d'intervenir au Venezuela pour en prendre le contrôle », a-t-il affirmé, au cours d'un discours télévisé de deux heures. En réponse, il a décidé de nommer ministre de l'Intérieur le chef des services de renseignements sanctionné par les Américains. Le plus haut responsable diplomatique à Washington a également été rappelé.
