L'Express est allé rechercher le chapitre inédit d'Erreurs avouées (publié ici en intégralité), le livre pour lequel Tristane Banon avait rencontré DSK et dont l'entourage de l'ex-directeur du FMI avait obtenu le retrait. L'ancienne éditrice de Tristane Banon chez Anne Carrière, Véronique de Bure, témoigne pour la première fois sur le making-of de ce chapitre polémique et évoque l'agression dont la jeune femme dit avoir été victime.

"J'ai fait la connaissance de Tristane Banon au stade de son manuscrit d'Erreurs avouées (lire des extraits). Vers la fin du mois d'août 2003, j'ai vu arriver cette jeune femme, mignonne, habillée très tendance, fluette, très peu sûre d'elle et de ma réaction à ce qu'elle avait écrit. Elle pigeait alors à Paris Match et elle avait absolument voulu décrocher cette interview avec DSK qui représentait un nom, un politique important.

Les conflits militaires dans lesquels les États-Unis se sont engagés depuis les attentats du 11 septembre ont causé la mort d'au moins 225.000 personnes et coûté près de 3.700 milliards de dollars au budget américain, lit-on dans un rapport de l'Université Brown cité samedi par les médias occidentaux.

"Les estimations les plus prudentes du bilan des victimes directes se chiffrent à ce moment à 225.000 morts et 365.000 blessés", indiquent les auteurs du rapport consacré aux guerres en Irak, en Afghanistan ainsi qu'à la campagne antiterroriste menée au Pakistan.

Traduit par Hélios

Joyeux 4 juillet, mes amis américains. C'est le Jour de l'Indépendance ce week-end !

Indépendant de quoi, vous allez me dire ? Car même une histoire un brin révisionniste enseignée dans les écoles publiques admet facilement que le 4 juillet est la célébration d'une indépendance venant d'un gouvernement tyrannique sous la domination britannique.

Et une tyrannie de quel type, spécifiquement ? Et bien, du type qui implique des fouilles sans mandat dans les maisons, où les agents du gouvernement peuvent venir valser dans votre maison sans raison et faire une fouille sans mandat du tribunal. C'est une forme de terrorisme gouvernemental mené contre les gens, et quand les USA ont déclaré leur indépendance de la domination britannique, ils ont adopté un nouveau règlement chez eux qui interdit des actions tyranniques de ce genre.

Ce règlement s'appelle le 4ème Amendement. Il protège les citoyens des fouilles et saisies illégales entreprises par un gouvernement tyrannique sans foi ni loi.

Oui, malheureusement, juste pendant ces derniers dix ans, le gouvernement US a expulsé le 4ème Amendement et est revenu à opérer exactement comme les tyrans britanniques vaincus ! Aujourd'hui aux États-Unis, les agents de la TSA dans les aéroports font des fouilles illégales sur les voyageurs de manière routinière, sans mandat de fouille, sans justification et sans raison légale. Le TSA est devenu pour l'Amérique moderne ce que les tyrans britanniques étaient pour les colonies au 18ème siècle.
Mais il y a encore mieux. Aujourd'hui la police de l'Indiana a maintenant le « droit » confirmé par le tribunal de faire des fouilles sans mandat de maison en maison sans aucune raison valable. La cour suprême d'état y a déclaré que la police n'a plus besoin de mandats pour faire irruption dans les maisons et les fouiller pour n'importe quoi, n'importe quand, pour n'importe quelle raison !

"Il n'y avait pas de complot préexistant (...). Je n'ai jamais entendu des faits pareils", a avoué la juge Colleen McMahon au terme de trois heures d'audience, mercredi 29 juin, au tribunal fédéral de Manhattan. Et pourtant, les trois hommes qui étaient jugés ont bel et bien été condamnés à 25 ans de prison dans une affaire de terrorisme montée par le FBI.

TENTATIVES D'ATTENTATS

En mai 2009, James Cromitie, 45 ans, David Williams, 30 ans, Onta Williams, 35 ans, et Laguerre Payen, 37 ans, étaient arrêtés alors qu'ils s'apprêtaient à poser des bombes près de deux synagogues du quartier de Riverdale dans le Bronx, à New York.

Or, c'était un des informateurs du FBI en contact avec ces hommes depuis un an qui leur avait fourni des explosifs. Inutilisables au demeurant. Les quatre hommes ont également été accusés d'avoir eu l'intention de tirer sur des avions militaires avec des missiles sol-air. Mais l'enquête a révélé qu'ils ne s'étaient jamais procuré ces missiles.

"Le gouvernement a, à l'évidence, construit le crime, sélectionné les chefs d'accusation, tout fourni. Si cela n'est pas suffisant pour prononcer un non-lieu, je ne vois pas ce qu'il vous faut", a martelé l'avocate des accusés, Susanne Brody.

Traduction : Égalité & Réconciliation

Newsweek : Que pensez-vous à ce jour de l'affaire Strauss-Kahn ?

AD : Cette affaire va connaître son dénouement en dehors de la salle d'audience. Il y a trois parties distinctes dans ce dossier, chacune d'elles a des intérêts différents. Il y a le Ministère Public représenté par Cy Vance. Il veut aller jusqu'au procès et il veut obtenir une condamnation. Il apparaît clairement que l'accusé veut éviter un procès et qu'il veut voir s'il peut obtenir un arrangement qu'il pourra trouver acceptable.

J'ai par ailleurs l'impression que la victime cherche à toucher un pactole. Pourquoi veut elle aujourd'hui obtenir une transaction ? Pourquoi ne pas attendre la condamnation avant d'intenter une action judiciaire ? (parce que) l'accusé n'a pas beaucoup d'argent. Tout son argent c'est l'argent de sa femme. Et si vous gagnez un procès - imaginons qu'elle gagne et qu'il soit condamné par jugement à lui payer 10 millions de dollars. Elle ne pourra pas toucher cette somme. Il se retrouverait en faillite. Alors que si l'affaire se termine par un arrangement, son épouse paiera.

Voici les deux options possibles : soit on fait payer tout de suite un million par son épouse soit on le condamne à une amende de 10 millions de dollars. Dans ce dernier cas l'avocat n'est pas au bout de ses peines pour se faire payer.

L'intérêt de DSK c'est de trouver un arrangement comme dénouement à l'affaire. Pour Vance c'est tout le contraire ; il est contraire à ses intérêts que l'affaire se termine par une transaction . On a pu lire dans certains journaux que l'avocat de la victime et le Ministère Public "travaillaient de concert".C'est n'importe quoi. Il travaille probablement dans l'intérêt de la défense. Ils ont un intérêt en commun.

Traduit par Marie-Ange Patrizio pour Silvia Cattori

Les dirigeants israéliens affirment être « prêts à faire la paix » avec les Palestiniens. En réalité les gouvernements qui se sont succédé n'ont jamais eu la moindre intention de faire la paix. Ils se sont au contraire servis du dit « processus de paix » pour continuer leur politique de destruction et de déshumanisation, non seulement de la Palestine mais aussi d'autres pays et peuples du Proche et Moyen Orient. Ils ont pu continuer de massacrer et d'expulser le peuple palestinien hors de sa terre sans jamais subir de sanctions. L'écrivain Giorgio S. Frankel, met en relief dans cet entretien la complicité de ces journalistes partisans - et gouvernements occidentaux - dans l'expansion de l'État juif et dans la prolongation des souffrances du peuple palestinien.

Traduction : Dominique Muselet pour LGS

"Les Etats-Unis ont fait plus d'efforts que n'importe quel autre pays au monde pour mettre fin à la corruption et aux pots-de-vin dans les pratiques commerciales internationales." Site Web du département d'Etat des USA.

Si le pouvoir absolu corrompt absolument, pourquoi les USA ne seraient-ils pas le pays le plus corrompu (et le plus corrupteur) de la terre ? C'est le cas, nous sommes les meilleurs dans ce domaine ! Aux USA tous les politiciens peuvent être achetés et des sommes d'argents insensées sont quotidiennement détournées quand elles ne disparaissent pas complètement, sans que les médias complices ne bougent un oeil. A l'étranger, le modus operandi est de soudoyer tous les dictateurs et ceux qu'on ne peut pas acheter, on les affaiblit, on les renverse ou on les bombarde pour les renvoyer à Jésus. En échange de ces pots-de-vin qu'on déguise en prêts ou en "assistance étrangère" le dictateur en question laisse les USA piller éternellement son pays. Si vous ne me croyez pas, déshabillez donc le moindre dictateur et vous verrez sûrement "CIA" tatoué sur une de ses fesses et un (assez bon) portrait du dernier président des USA imprimé sur l'autre. Les amoureux laissent toujours leur marque, paraît-il. Parfois ce n'est pas un dictateur en tant que tel, mais un parti dominant qui est l'homme de paille secret des USA. Dans tous les cas, les contrats commerciaux iniques et les prêts impossibles à rembourser sont le fléau qui détruit les innombrables états clients des USA.