Traduit de l'italien : Marie-Ange Patrizio pour Info-PalestineVillage d’Ishaqui, Irak - Les soldats américains ont massacré plusieurs dizaines de villageois en décembre 2006. C’est le vrai visage des guerres américaines...
L'Institut d'études internationales de la Brown University (Providence) l'a calculé. L'invasion de l'Afghanistan en 2001 et de l'Irak en 2003, et l'extension successive des opérations guerrières au Pakistan, comportent un coût d'environ 4.000 milliards de dollars.
Pour avoir une idée de ce que représente ce chiffre, il suffit de penser qu'il équivaut à ce que l'Afghanistan réalise, en termes de produit intérieur brut, en trois siècles environ, et l'Irak en plus d'un demi siècle. L'équipe de l'institut, formée de plus de vingt chercheurs, a calculé avant tout la dépense militaire directe, constituée par les sommes allouées pour la guerre que le Congrès a ajoutées au budget du Pentagone : environ 2.000 milliards de dollars.
Cette somme n'était pas disponible dans les caisses publiques. Elle a donc été empruntée à des banques et organismes internationaux, obligeant cependant le gouvernement fédéral à payer (toujours avec de l'argent public) des intérêts salés : environ 200 milliards de dollars en dix ans. 74 autres milliards ont été dépensés, sous forme d'aides extraordinaires, pour étayer les vacillants régimes mis au pouvoir en Irak et Afghanistan.
Commentaire: Pour être complet, il faut garder à l'esprit que le « terrorisme » est à 80, 90% fabriqué par les mêmes états qui ensuite nous vendent leurs guerres contre celui-ci. Le 11 septembre 2001 étant l'apogée de « la campagne de com ». Une des raisons de cette « guerre au terrorisme » étant, bien sûr, le transfert de valeurs que l'article décrit.