Traduction : Dominique Muselet pour LGSNazareth - A en croire la plus grande partie des médias britanniques, il s'agit d'un "prédicateur islamiste de la haine" dont les vues sont "violemment antisémites" et qui a financé des opérations terroristes du Hamas.
Le déchaînement de fureur de la semaine dernière contre le Sheikh Raed Salah que le Daily Mail a décrit comme un "ignoble militant extrémiste" a poussé le gouvernement britannique à ordonner son arrestation la nuit dernière ; il est en instance de déportation imminente. Le raid sur son hôtel d'où il a été emmené menotté à la prison a eu lieu juste avant une intervention prévue devant le parlement britannique à laquelle devait assister plusieurs membres du parlement.
Le tollé contre le Sheikh Salah a choqué le 1,3 million de citoyens palestiniens d'Israël. Pour eux, il est un leader spirituel et le chef d'un parti respecté, le Mouvement Islamique. Il est aussi admiré par un large public palestinien. Le mouvement laïc du Fatah, y compris Salam Fayyad, le premier ministre de l'Autorité Palestinienne, ont aussi condamné son arrestation.