Traduit par Info Palestine
Si l'apartheid est un crime, il n'y a qu'une seule façon de traiter ses auteurs : les arrêter. C'est précisément ce que j'ai tenté de faire en me dressant face à Avigdor Lieberman, l'architecte de toute une série de lois visant à rendre l'apartheid israélien encore plus draconien qu'il ne l'est déjà.
Alors que le ministre des Affaires étrangères israéliens allait commencer sa conférence de presse, ce 22 janvier à Bruxelles, je me suis dressé devant lui et j'ai crié : « Mr Lieberman, ceci est une arrestation d'un citoyen. Vous êtes accusé du crime d'apartheid. Veuillez me suivre jusqu'au bureau de police le plus proche. » J'étais sur le point de préciser l'accusation quand deux agents de la sécurité m'ont écarté de Lieberman et de son regard insondable en furie. Alors j'ai crié : « Palestine libre », et « Israël est un État d'apartheid », pour marquer les idées-forces.
Mon action aboutira probablement à la confiscation du badge qui m'a été remis pour avoir accès aux sièges des principales institutions de l'Union européenne. La plupart des journalistes avec lesquels j'en ai discuté ces dernières heures semblent considérer cela comme un gros problème. Pour moi, c'en est un futile. Les Palestiniens sont privés de leur liberté tous les jours à cause de la politique poursuivie par Lieberman et ses collègues au gouvernement. Comparées aux restrictions sur les déplacements causées par les check-points militaires en Cisjordanie ou au blocus médiéval de la bande de Gaza, la perte de ma carte de presse n'est pas de grande conséquence.
SOTT
SIGNS
OF THE
TIMES
OF THE
TIMES
Bienvenue à Sott.net
Le Monde pour les Gens qui Pensent
