Traduit par DjazaïriLa plupart des commentateurs de la scène politique israélienne est incapable de s'apercevoir que les notions de Droite et de Gauche n'ont à peu près aucune pertinence pour comprendre la vie politique israélienne. Israël se définit lui-même en tant que l'Etat juif et, les années passant, Israël devient en fait de plus en plus juif. Naftali Bennett qui, pendant un temps, était apparu comme l'étoile montante du scrutin qui vient d'avoir lieu, ne l'a compris que trop bien. Il a réinventé le Foyer National Juif, un parti politique qui célèbre l'aspiration d'Israël à accomplir son véritable destin juif. Il promettait à ses partisans de pouvoir vivre en tant qu'élus dans leur Etat exclusivement juif, en faisant abstraction de préoccupations morales ou éthiques.
Pourtant, la grande majorité, si ce n'est l'ensemble, des participants Juifs au jeu politique israélien sont engagés par le rêve de 'l'Etat juif.' Ils diffèrent certes sur quelques aspects pratiques mineurs ou en matière de pragmatisme, mais ils sont clairement d'accord sur le fond. Voici une vieille blague israélienne : 'Un colon Israélien propose à son ami aux idées de gauche que «l'été prochain, nous mettions tous les Arabes dans des bus et le fassions partir de notre terre.» L'homme de gauche : «OK, mais on s'assurera que les bus sont climatisés.»