Traduit de l'anglais pour Résistance71

© AFPDes Thaïlandais empêchés de voter manifestent devant un bureau de vote bloqué par la police après la fermeture du scrutin, le 2 février 2014 à Bangkok

Moins de la moitié de la population de la nation a daigné voter dans des bureaux de vote qui n'ont pas été perturbés par quelque manifestation que ce soit, indiquant par là même un vote de non-confiance à la fois dans le régime actuel, mais aussi dans le soi-disant « processus démocratique ».

Note du traducteur : Ne pas oublier que voter en Thaïlande est obligatoire, c'est à dire que plus de 50 % de la population a commis là un acte de désobéissance civile massif !

Tandis que le New York Times et autres médias occidentaux soutenant le régime politique du milliardaire criminel condamné et fugitif Thaksin Shinawatra tentent de dire que des manifestants ont perturbé les élections du Dimanche 2 Fevrier 2014, le taux de votants dans les bureaux de vote qui n'ont pas été affectés par quelque manifestation que ce soit tendent à raconter une toute autre histoire, spécifiquement dans le Nord et le Nord-Est de la Thaïlande où le régime Shinawatra a soi-disant la vaste majorité de son soutien et où le vote ne fut en aucun cas gêné ou interrompu.

Dans un article du Bangkok Post, « Lowest voter turnout in Samut Sakhon », le quotidien rapporte :

La région nord-est a enregistré la plus grosse participation avec 56,14 % de taux de participation, suivie par le nord avec 54 %, le sud avec 44,88 % et la région centrale 42,38 %.

La campagne du gouvernement français, des grands médias et des organisations influentes pour faire taire l'humoriste franco-camerounais Dieudonné M'Bala M'Bala ne cesse de révéler une coupure radicale dans la perception que les Français ont du comédien mais aussi sur d'autres questions.

---

La « mobilisation » officielle, annoncée par le Ministre de l'Intérieur Manuel Valls à l'Université d'Eté du Parti Socialiste en août dernier, se poursuit en accusant le comédien d'utiliser ses spectacles pour semer la haine contre les Juifs. Son geste de la « quenelle » (*) serait un « salut nazi renversé ».

Son public rejette ces accusations.

Probablement l'effet de la controverse qui, jusqu'à présent, a été le plus significatif, est la prise de conscience croissante du fait que la Shoah fonctionne comme religion officieuse d'Etat en France.

Exprimant son commentaire sur l'affaire le 10 janvier sur RTL, Eric Zemmour a tancé Valls pour avoir oublié la liberté d'expression tout en se présentant comme un homme de gauche. « C'est la gauche qui nous a appris depuis mai 68 qu'il est interdit d'interdire, c'est la gauche artistique qui nous a enseigné qu'il fallait choquer le bourgeois. C'est la gauche antiraciste qui a fait de la Shoah la religion suprême de la République... ». Produit de la gauche, Dieudonné provoque, d'après Zemmour, la « bourgeoisie bien-pensante de gauche ».

Quelques éléments de base [1] [2]

Afin de comprendre les événements actuels en Ukraine, il convient de se rappeler quelques notions de base pour commencer : l'indépendance, la neutralité, le capitalisme et la corruption en Ukraine.

Après des siècles de domination d'abord polonaise, puis russe, l'Ukraine a pu avoir une autonomie limitée dans le cadre de l'Union soviétique et enfin l'indépendance depuis la dissolution de cette dernière en 1991. Dans le passé comme aujourd'hui, les Ukrainiens de tous bords sont avant des Ukrainiens qui tiennent énormément à l'indépendance de leur pays: à l'Ouest comme à l'Est. Se réintégrer dans une union soviétique reconstituée leur reste hors question. Les pressions exercées périodiquement par Moscou, notamment en matière du prix du gaz naturel, ne leur échappe non plus.

Rapprocher l'UE leur plairait mais en faire partie leur paraît douteux pour des raisons de sagesse populaire[3] et d'intérêts économiques[4]. Certes un ,Occident" mythique leur apparaît comme un paradis[5] et on aimerait y émigrer massivement. Mais il est vrai aussi que Moscou et Kiev ont des systèmes économiques très complémentaires en matières industrielles. Il en résulte qu'inscrite dans la constitution, l'Ukraine est techniquement un pays neutre qui veut le rester coincée entre Moscou et Bruxelles (Washington). Aussi les qualifications pro-européenne ou pro-russe des manifestants me paraissent-elles hors propos.

Cette fin de semaine, 400 politiciens et militaires de haut niveau, ainsi que des représentants d'entreprises du secteur militaire, des banques et d'autres grands groupes se sont rassemblés à la Conférence de Munich sur la sécurité (CMS) pour discuter de la situation militaire et sécuritaire mondiale. John Kerry et Chuck Hagel y étaient tous deux présents et c'est la première fois que les ministres américains de la Défense et des Affaires étrangères participaient conjointement à cette conférence.

Durant la CMS il y a eu plusieurs discours de hauts responsables allemands qui ont annoncé une politique militaire agressive, revenant de fait sur les limitations traditionnelles imposées au militarisme allemand après la fin du régime nazi et de la Deuxième Guerre mondiale. Le ton belligérant de la conférence a été donné par l'ex-pasteur né en Allemagne de l'Est et actuel président de l'Allemagne, Joachim Gauck.

Déclarant que l'Allemagne doit cesser de se servir de son passé, c'est à dire son rôle dans le déclenchement de deux guerres mondiales au 20e siècle, comme d'un « bouclier, » Gauck a demandé que les forces armées du pays soient utilisées plus fréquemment et de manière plus décisive. « L'Allemagne ne peut pas continuer comme avant, » a argumenté Gauck. Il a dit qu'il était nécessaire de dépasser l'indifférence allemande et le nombrilisme européen, face aux nouvelles menaces « rapides » et « dramatiques » qui pèsent sur « l'ordre mondial ouvert. »

Ces derrières années, le volume d'importation d'armements au Moyen-Orient, région déstabilisée par des conflits interminables à l'initiative du régime colonialiste sioniste et son acolyte américain, s'est considérablement accru. Selon le Stockholm International Peace Research Institute (SIPRI) qui vient de publier un rapport sur les transferts d'armements à l'échelle mondiale, les exportations en direction du Moyen Orient ont augmenté considérablement. La palme d'or des importations d'armements revient aux Emirats Arabes Unis (EAU), qui sont également le troisième plus gros importateur mondial derrière la Chine et l'Inde.

Les exportations du secteur français de l'armement se sont envolées de 30 % en 2013. Un résultat dû notamment aux ventes destinées au Moyen-Orient. Au final, des commandes d'une valeur de 6,3 milliards d'euros ont été enregistrées durant l'année, contre 4,8 milliards d'euros en 2012.

La France a fait un retour sur le marché moyen-oriental, puisque ce dernier a représenté 40 % du montant total de ses exportations. L'Arabie saoudite est ainsi le premier client des entreprises françaises (représentant 28 % de l'ensemble) avec 1,8 milliard d'euros de prises de commandes. Viennent ensuite l'Asie du Sud-Est (16 %), et tout particulièrement Singapour, l'Afrique du nord (11 %) et l'Amérique latine (9 %).

Parmi les contrats majeurs 2013, notons le marché de rénovation de la flotte saoudienne, pour plus de 500 millions d'euros. La société ODAS, qui représente les intérêts français en Arabie saoudite, a en effet signé cet été un contrat d'Etat à Etat avec Ryad d'un montant de plus de 1 milliard d'euros portant sur la modernisation d'une partie de la flotte militaire du Royaume.

A noter également la signature de deux contrats d'une valeur totale de près de 1 milliard d'euros pour EADS et Thales aux Emirats arabes unis (deux satellites espions et 17 radars de défense aérienne). Autre élément notable : les contrats d'une valeur inférieure à 200 millions d'euros ont progressé de 7 %.

Plusieurs facteurs expliquent, selon la Défense, le rebond des exportations françaises. La politique française au Moyen-Orient - notamment sur la Syrie ou l'Iran - « fait que les monarchies du Golfe ont tendance à favoriser les commandes françaises », souligne-t-on.

En approvisionnant non stop les opposants et autres détracteurs, la France aide à entretenir et soutenir les conflits dans cette région. Les pays qui fabriquent des armes de destruction massives sont justement ceux qui se donnent le droit d'assurer la paix dans le monde. Les pseudo efforts de paix pour régler les conflits au Moyen Orient sont voués à l'échec. C'est tout simplement construire d'une main ce qu'on essaie de détruire de l'autre. Après avoir bien servi ses maîtres sionistes, le président français se rendra à Ramallah et dira quelques mots de réconfort aux Palestiniens occupés, écrasés, humiliés, dépossédés. Il leur dira d'être patients et coopératifs, et leur promettra d'augmenter l'aumône européenne.

L'eurosepticisme monte en Europe en dépit de la propagande assénée par les media officiels. Austérité sans fin voulue et décidée en dehors de tout débat démocratique, carcan monétaire de l'euro imposé par l'oligarchie européenne, réduction des libertés publiques, laminage de la démocratie et mise en place prochainement d'un grand marché transatlantique UE-USA qui achèvera de liquider ce qui reste de protection sociale et de droit du travail... L'Europe apparaît de plus en plus clairement pour ce qu'elle est : une machine à broyer les peuples au service exclusif de la finance mondialisée. A l'approche des élections européennes de juin prochain, la crainte des eurocrates de voir encore monter le taux d'abstention grandit. Comment contrer les critiques à l'égard de l'UE qui circulent dans les réseaux sociaux et diffuser la propagande officielle sur les « bienfaits » de l'Europe ? La censure pure et simple n'est pas (encore) à l'ordre du jour. Restent les techniques de communication... et d'infiltration.

De 39,3 % en 1979 à 57,2 % en 2009, le taux d'abstention ne cesse de progresser aux élections européennes. Quid de 2014, après que la crise de la dette et ses politiques d'austérité soient passées par là et aient dissipé ce qu'il restait d'illusions à propos de l'UE ? Prises de panique, les élites européennes ont engagé une vaste opération de déminage révélée il y a tout juste un an par le Daily Telegraph qui évoquait « une propagande sans précédent ». L'UE a sorti l'artillerie lourde et ne manque pas de munitions : obligation pour les media de publier des rétractations ou des corrections avec amendes à la clé, mise au ban des journalistes critiquant l'UE et infiltrations dans les réseaux sociaux pour y semer la bonne parole (comme au temps de la guerre contre le gouvernement lybien à propos du rôle joué par l'OTAN) : il faut des « outils de contrôle de l'opinion publique » et « pouvoir identifier très tôt si les débats politiques parmi les followers sur les réseaux sociaux et les blogs peuvent susciter l'intérêt des media et des citoyens ». Coût de l'opération : 2 millions et demi d'euros, le tout aux frais du contribuable.

En 2013, le patron de la banque d'affaires américaine Goldman Sachs devrait toucher une rémunération globale proche de 23 millions de dollars, dont 70% sous forme d'actions assujetties à des restrictions.

Il serait ainsi mieux payé que son homologue de JPMorgan, pourtant la plus grande banque des Etats-Unis. En 2013, la rémunération globale de Lloyd Blankfein, patron de Goldman Sachs, devrait augmenter de 10% par rapport à 2012, et s'élever à 23 millions de dollars, malgré les difficultés de la banque à surmonter la chute de ses revenus fixes.

Cette augmentation survient alors que la banque est en train de couper dans les bonus de ses employés. En 2013, les frais de personnel ont en effet subi une baisse de 3% par rapport à l'année précédente, et s'élèvent désormais à 12,6 milliards de dollars. Un montant équivalent à 36,9% du chiffre d'affaires, soit un 1 point de moins que fin 2012.

Traduit par NOM.cc

Le suicide apparent d'un économiste en chef est le dernier en date d'une série de morts étranges dans le monde financier depuis une semaine.

L'économiste en chef Mike Dueker de Russell Investments a été retrouvé mort dans un suicide apparent aux Etats-Unis, le dernier d'une série de décès prématurés chez les financiers et chefs d'entreprise dans le monde depuis la semaine dernière.

Selon la police, il semble que Dueker ait prit sa propre vie en sautant d'une rampe près du Tacoma Narrows Bridge à Tacoma, Washington, a rapporté l'AP vendredi.

Selon Bloomberg, Dueker, 50 ans, avait été porté disparu depuis le 29 janvier et ses amis et officiers de polices étaient partis à sa recherche.

Dueker a travaillé pour Russell, basée à Seattle, pendant cinq ans et a élaboré un indice du cycle économique qui prévoit les performances économiques. Il était auparavant vice-président adjoint et économiste de de la Réserve fédérale de St. Louis.

Il a publié des dizaines d'articles de recherche au cours des deux dernières décennies, un grand nombre sur la politique monétaire, selon le site Web de la Fed de St. Louis, qui le classe parmi les 5% des économistes en rapport au nombre de travaux publiés. Son œuvre la plus citée était un article de 1997 intitulé « Renforcer le cas pour la courbe de rendement comme prédicateur de la récession aux États-Unis », publié par la banque de réserve alors qu'il était un chercheur là bas.

« Nous étions profondément attristés d'apprendre sa mort aujourd'hui, » a déclaré un porte parole de la compagnie à Bloomberg. « Il a fait de bonnes contributions qui ont aidé nos clients et plusieurs de ses associés. »

Ce suicide aux Etats-Unis suit une série de morts parmi les financiers et chefs d'entreprises depuis plus d'une semaine.

Rien ne va plus en Terre Promise où le gouvernement prend la mesure de la montée en puissance du boycott des produits et des activités des colonies israéliennes, sous la bannière du mouvement BDS (Boycott, désinvestissement, sanctions), initié depuis les Territoires palestiniens

Au début de l'année, le fonds de pension néerlandais PGGM a fait connaître sa décision de ne plus investir dans cinq banques israéliennes importantes, en raison de leur implication dans le financement des colonies israéliennes dans les territoires occupés.

Précédemment, une grande société d'eau potable néerlandaise a arrêté sa collaboration avec la société israélienne de distribution d'eau Mekorot, qu'elle a sans coup férir accusée de discrimination vis-à-vis des Palestiniens dans l'accès à l'eau.

L'Union européenne a aussi décidé d'exclure de sa coopération les institutions et entreprises israéliennes ayant des activités dans les territoires occupés. La semaine dernière, l'ONG britannique Oxfam s'est séparée de son ambassadrice internationale, Scarlett Johansson, suite à la polémique entourant le contrat publicitaire de l'actrice avec la société SodaStream. L'association humanitaire de lutte contre la pauvreté reproche à l'entreprise de machines à fabriquer des sodas d'avoir implanté une usine dans une colonie en Cisjordanie occupée. « Un business qui alimente la pauvreté et va à l'encontre des droits de la communauté palestinienne », dixit Oxfam.

Plus d'une quinzaine de compagnies publiques et privées dans le monde ont récemment rompu avec des sociétés israéliennes en raison de leur implication dans la colonisation. De bien belles décisions comme l'on aimerait en voir plus souvent, et qui n'auront dans l'immédiat qu'un impact financier limité, mais pourraient se révéler désastreuses pour l'image du pays, comme ce fut le cas en d'autres temps avec un autre Etat ségrégationniste, le régime d'apartheid en Afrique du Sud.

Depuis la guerre d'Afghanistan contre les Soviétiques, de nombreux auteurs ont mis en évidence le rôle des États-Unis dans le financement du terrorisme international. Cependant, jusqu'à aujourd'hui, il ne s'agissait que d'actions secrètes, jamais assumées sur le moment par Washington. Un pas décisif a été franchi avec la Syrie : le Congrès a voté le financement et l'armement de deux organisations représentant Al-Qaïda. Ce qui était jusque-là un secret de polichinelle devient désormais la politique officielle du « pays de la liberté » : le terrorisme.

La première semaine de la Conférence de paix de Genève 2 aura été pleine de rebondissements. Malheureusement, le public occidental n'en a pas été informé, victime de la censure qui l'opprime.

C'est en effet le principal paradoxe de cette guerre : les images sont l'inverse de la réalité. Selon les médias internationaux, le conflit oppose d'un côté, des États réunis autour de Washington et de Riyad qui prétendent défendre la démocratie et conduire la lutte mondiale contre le terrorisme, de l'autre la Syrie et ses alliés russes, inhibés à force d'être diffamés en dictatures manipulant le terrorisme.

Si tout le monde est conscient que l'Arabie saoudite n'est pas une démocratie, mais une monarchie absolue, la tyrannie d'une famille et d'une secte sur tout un peuple, les États-Unis ont l'image d'une démocratie et mieux encore du « pays de la liberté ».