Quelque 300.000 personnes sont privées d'électricité en Caroline du nord, le premier État américain touché par l'ouragan, rétrogradé en catégorie 1.
L'ouragan Irène a frappé samedi matin comme prévu la côte américaine au niveau de la Caroline du Nord et commence à remonter vers le nord, le long de la côte Est, alors que des centaines de milliers d'Américains évacuent les zones inondables ou se calfeutrent chez eux.
A 11 heures (17 heures à Paris), l'ouragan de catégorie 1 sur une échelle qui en compte 5, se trouvait à 80 km à l'ouest de Cap Hatteras et se déplaçait vers le nord-est à 24 km/h, avec des vents allant jusqu'à 140 km/h, selon le centre national des ouragans américains (NHC).
» INFOGRAPHIE - Visualiser la puissance destructrice d'un ouraganA 12h30 (18h30 à Paris), les services d'urgence faisait état d'au moins deux morts. Un homme est mort d'une crise cardiaque dans le comté d'Onslow alors qu'il installait des planches de bois sur ses fenêtres tandis qu'un autre est décédé dans la nuit dans le comté Pitt, après que sa voiture a dérapé sur la chaussée détrempée et percuté un arbre. Par ailleurs, les services de secours du comté New Hanover ont indiqué qu'un homme était tombé à l'eau tôt samedi matin dans la rivière Cape Fear près de Wilmington. Les autorités ont indiqué «ne pas savoir à ce stade si l'homme a été poussé ou emporté» par les eaux.