Comme on pouvait s'y attendre, le Père Noël nous a apporté un autre Covid de Noël, avec les cadeaux habituels : masques, quarantaines, distanciation sociale, inoculations coercitives, passeports vaccinaux, campagnes de peur dans les médias et confinements. Deux ans plus tard, après des milliards d'injections de vaccins expérimentaux multiples et variés, la puissante pandémie est toujours là. Mais cette fois, elle est en prime accompagnée d'une inflation galopante qui, en dévaluant la monnaie, pousse de plus en plus de personnes vers l'endettement et la pauvreté. Et pour ajouter l'insulte à la blessure, les « experts » mettent maintenant en garde contre « l'inégalité de l'inflation ». Comme le diraient mes filles (via Homer Simpson) : duh !?
En attendant d'entendre ce que nous devons faire pour « sauver Pâques », il est peut-être temps de prendre la pilule rouge et d'affronter la réalité : depuis le début de l'année 2020, un virus macroéconomique déguisé en virus pandémique a pris possession de nos vies, provoquant une dépression généralisée et consignant des populations entières dans des formes souvent extrêmes de discrimination légalisée.

Les injections monétaires et autres inoculations

Un rapport d'une compagnie d'assurance-vie de l'Indiana [aux États-Unis] soulève de sérieuses inquiétudes.
Un collègue analyste boursier chevronné m'a envoyé aujourd'hui un lien par SMS, et lorsque j'ai cliqué dessus, j'avais du mal à croire ce que je lisais. Quel titre ! « Le PDG d'une compagnie d'assurance-vie de l'Indiana affirme que les décès ont augmenté de 40 % chez les personnes âgées de 18 à 64 ans ». Ce titre est une bombe atomique de vérité brutale sous couvert de n'être qu'une compilation de tableaux actuariels d'un agent d'assurance.

Des personnes nous écrivent fréquemment, à Jill et à moi-même. Des gens que nous n'avons jamais rencontrés. Ils appellent, ils viennent à la ferme sur rendez-vous ou à l'improviste, ils remplissent nos boîtes aux lettres électroniques de leurs sollicitations. Ils veulent tous quelque chose : du temps, de l'attention, une interview. Ils sont nombreux à vouloir nous parler de leurs peurs, de leurs maladies, de leurs cauchemars ou carrément (ce qui s'apparente souvent à) des conspirations paranoïaques. Et puis, avec le temps, ces peurs et ces « conspirations » se confirment. Comme me l'a récemment indiqué Jan Jekielek (un rédacteur en chef du The Epoch Times), il est de plus en plus difficile de distinguer les théories du complot de la réalité.

Nous nous devons, aujourd'hui plus que jamais, de prendre soin de notre santé physique et mentale. L'ouvrage du docteur Jan-Dirk Fauteck, publié en anglais en décembre 2019 aux Éditions Skyhorse, est sous-titré « Comment cette stupéfiante hormone vous aidera à dormir, à réduire la douleur, à soulager l'anxiété, à ralentir le vieillissement et bien plus encore. »
Bien que Sott aie déjà publié un certain nombre d'articles sur les différents pouvoirs de la mélatonine, voir notamment cet article du docteur Mercola, nous vous proposons de découvrir le pouvoir « magique » de la mélatonine — au-delà de son efficacité plus connue à réduire le temps d'endormissement et à favoriser un bon sommeil — grâce à la traduction en français des quelques extraits suivants issus de l'ouvrage majeur du docteur Jan-Dirk Fauteck [toutes les emphases sont de notre fait]. Nous faisons suivre cette traduction d'une vidéo en anglais qui présente les mêmes conclusions et dont l'essentiel du contenu a été traduit en français.

Voici la présentation qui est faite de cet ouvrage selon la quatrième de couverture :

« On nous a toujours dit que maintenir un cycle de sommeil sain est de la plus haute importance pour notre santé au quotidien. Mais nous a-t-on jamais dit pourquoi ?

Toute personne familiarisée avec la chronobiologie (la science des rythmes physiologiques naturels) sait que l'hormone mélatonine est l'hormone de base de la recherche sur le rythme circadien. En fait, la recherche sur la mélatonine et le sommeil constitue l'un des rythmes les plus fondamentaux et les mieux connus du corps humain. La perturbation du cycle de la mélatonine, quelle qu'en soit la raison, interfère avec le cycle veille/sommeil, ce qui entraîne finalement un certain nombre d'autres problèmes neurocomportementaux et psychologiques.

En raison de l'utilisation abusive généralisée de la lumière la nuit, les sociétés modernes ne font plus de distinction claire entre le jour et la nuit. Cette augmentation de la pollution lumineuse nocturne interfère avec la capacité de la glande pinéale à produire et à disperser correctement la mélatonine. Par conséquent, les personnes exposées à la lumière artificielle pendant les heures habituellement obscures, c'est-à-dire la plupart des citadins et les personnes qui travaillent de nuit, n'ont pas de rythme mélatoninique ou ont un rythme fortement atténué. Cette suppression du rythme spécifique de la mélatonine et de tous les autres cycles biologiques représente une grave perturbation de l'horloge biologique pour de nombreux organes, contribuant ainsi à la pathophysiologie.

Le docteur Fauteck aborde également l'impact d'une supplémentation adéquate en mélatonine et les différentes études et recherches effectuées sur le sujet. La mélatonine a largement été utilisée pour corriger les problèmes de troubles du sommeil et, bien que ce livre approfondisse cette recherche et décompose l'impact de la mélatonine et du sommeil, il aborde également la recherche qui traite de l'utilisation de la mélatonine pour sa capacité à réguler l'horloge circadienne en général et à avoir un impact sur d'autres domaines de la santé tels que le stress oxydatif, les troubles neuropsychiatriques, les maux de tête, les douleurs chroniques, la digestion, le diabète, la fertilité, la grossesse, le cancer et de nombreuses maladies liées à l'âge.

Dans ce livre, le docteur Fauteck résume les informations essentielles relatives à la nécessité de maintenir des rythmes biologiques réguliers et décrit les conséquences pathologiques des perturbations du rythme circadien. Il décrit clairement comment la mélatonine est produite et sécrétée, comment le cycle lumière/obscurité dominant imposé de manière artificielle peut perturber son rythme, et comment cela se traduit par d'autres pathologies potentielles. »

Je savais que cette interview était importante, j'en ai régulièrement parlé au fil des années. Aujourd'hui, je considère Richard Strohman comme le George Orwell de la tyrannie génomique naissante.

« Si nous pensons que le monde des organismes est un monde de machines, nous commencerons à nous traiter mutuellement comme des machines. C'est l'énorme danger de tout ce modèle mécaniste des organismes. C'est ce terrible cauchemar qui devient réalité. Mon inquiétude à ce sujet correspond à celle exprimée par William Blake :

« Ce qui semble être, est, à ceux à qui cela semble être, productif des conséquences les plus épouvantables, jusqu'aux tourments, au désespoir, à la mort éternelle. »

~ Richard Strohman, Professeur émérite — Source

Pour ceux qui ont lu ce [précédent - NdT] article, dans lequel j'ai assimilé le Covid à la biologie luciférienne — vous vous souvenez peut-être que j'ai cité une interview du regretté professeur Richard Strohman, dont je n'avais à l'époque pas donné le lien. Eh bien, je l'ai retrouvée. En la lisant aujourd'hui, les mots et les mises en garde de Strohman sont bien plus saisissants que ce que j'ai été capable de comprendre à l'époque, il y a plus de vingt ans.

C'est toujours l'une des interviews que je chéris le plus.

En préambule à cette interview, je dois dire que j'avais compris, à l'époque, le quoi mais pas le pourquoi. Je savais que les choses étaient très bizarres, et malfaisantes, mais je ne comprenais pas de quelle dimension idéologique tout cela émergeait — à savoir quelle en était l'origine. J'ai fait une mise au point post-facto et ajouté quelques liens et mises à jour. J'espère que vous prendrez le temps de lire les avertissements prophétiques du Dr Strohman sur la génomique technocratique.

Le discours dominant sur le procès en cours de Ghislaine Maxwell ne mentionne pas les liens, non seulement pour elle-même, mais aussi pour sa famille, avec les services secrets israéliens. Ces liens, tissés par Robert Maxwell, le père de Ghislaine, sont essentiels pour comprendre l'histoire de Ghislaine et son rôle dans le réseau de chantage et de trafic sexuel de Jeffrey Epstein.
Le procès de Ghislaine Maxwell, la maquerelle présumée du réseau de chantage sexuel et de trafic sexuel de Jeffrey Epstein, a attiré une attention considérable de la part des médias grand public et indépendants, bien que pas autant qu'on pourrait s'y attendre étant donné le niveau d'attention médiatique qui a entouré l'arrestation et la mort d'Epstein en 2019 ou étant donné l'intérêt du public pour le scandale Epstein/Maxwell et ses implications plus larges.

Sans surprise, les implications plus larges du procès de Ghislaine Maxwell dans le scandale Epstein/Maxwell ont été largement, voire entièrement, absentes de la couverture médiatique (et de certains médias indépendants), tout comme l'affaire elle-même. Par exemple, bien que l'accusation ait montré des preuves matérielles de chantage sexuel stockées dans les résidences d'Epstein (avec les noms des personnes incriminées notablement expurgés), en ce qui concerne son implication dans des activités de trafic sexuel aux côtés de Jeffrey Epstein, l'accusation a choisi de ne même pas mentionner le rôle potentiel du chantage dans les activités et les motivations de Ghislaine Maxwell. Non seulement cela, mais les noms des contacts proches de Ghislaine et même de certains de ses témoins de la défense, ainsi que des informations considérables sur son rôle dans le réseau d'Epstein, qui sont d'intérêt public, doivent être classés sous scellés et à jamais cachés au public, soit en raison des « accords » conclus entre l'accusation et la défense dans cette affaire, soit en raison des décisions du juge qui supervise l'affaire.

Le mois de novembre dernier donne l'impression d'avoir été placé sous les signes conjoints du feu dans le ciel et de la glace sur le sol. Un nombre record d'observations de boules de feu météoriques a été enregistré dans le monde entier, lequel dépasse largement les valeurs de ces dernières années. Les Taurides et les Léonides ont contribué au spectacle, mais ces pluies de météores saisonnières n'ont pas pu, à elles seules, provoquer tous les événements du mois. Cela présage-t-il d'un événement extrême source de bouleversements ?
De fortes chutes de neige et des records de froid ont ce mois-ci frappé de nombreux pays du monde, mais les États-Unis, la Chine et certaines parties de l'Europe ont été les plus touchés.

Le Midwest et le Nord-Est des États-Unis ont été affectés par un blizzard inhabituel pour la période, lequel a produit des vents de 50 à 65 km/h, des chutes de neige records et des températures glaciales. La précocité de ces températures froides pourrait bien augurer un hiver rigoureux.

Une grande partie du nord de la Chine, y compris la capitale Pékin, a été frappée par des températures glaciales, des records de froid pas vus depuis 10 ans et des chutes de neige précoces, le tout ayant entraîné la fermeture d'autoroutes et l'annulation de vols aériens et de transports ferroviaires.

Et donc, alors que 2021 se dirige à pas de tortue vers sa fanatique conclusion, il est temps de faire mon traditionnel bilan de fin d'année. C'est « l'année du bœuf » dans le zodiaque chinois, mais je la baptise « l'année du fasciste Nouvelle normalité ».
Et quelle année phénoménalement fasciste cela a été !

Je ne parle pas de fascisme amateur. Je parle de fascisme professionnel de catégorie A. Un fascisme sanctifié par le gouvernement et les entreprises. Un fascisme au regard halluciné, les lèvres pleines d'écume et imbibé de haine. Je parle des foules de fascistes de la Nouvelle normalité qui vocifèrent leur haine et leurs menaces à l'encontre des « non injectés ,» virés manu militari des trains qui affichent l'écriteau « Vaccinés seulement », de celles qui affichent sur les vitrines de leurs magasins des messages de l'ère nazie, je parle des chefs de gouvernement qui fomentent la haine collective, des commentateurs télé qui citent littéralement des médecins SS nazis sadiques, je parle des gauchistes qui deviennent totalement fascistes sur Facebook, des camps de concentration, de la propagande goebbelsienne, et aussi de la censure de la dissidence... et tout le saint-frusquin.

En cette fin d'année 2021, l'équipe de Sott.net souhaite à tous ses lecteurs un joyeux Noël et une Bonne Année. Vraiment, une bonne année ! Aussi déprimant et inquiétant que soit le climat général actuel, nous ne perdons pas de vue qu'il existe bien des raisons d'être reconnaissants, notamment les liens d'amitié et de camaraderie que nous avons découverts et établis tout au long de la construction de ce réseau mondial de courageux chercheurs de vérité !
L'année a en fait commencé avec l'espoir que l'élection présidentielle des États-Unis en 2020 pourrait ne pas être « truquée », jusqu'à ce qu'une bande de « révolutionnaires » naïfs soit conduite par les jardins jusqu'au cœur du Congrès dans ce qui n'était qu'un piège tendu par des agents fédéraux pour leur permettre de sceller la reconquête de la présidence par le régime, de réduire Donald Trump au silence et de remplacer la règle de la majorité par celle de la minorité.

La présidence des États-Unis a retrouvé son rôle purement cérémonial (et le président en exercice n'est même pas capable de s'en acquitter correctement), et depuis lors, tout s'est très rapidement dégradé. Que la « volonté du peuple » ait été à ce point complètement mise de côté — et pas seulement aux États-Unis, mais dans le monde entier — constitue un véritable « signe de notre temps ». Désormais, nous vivons tous sous le régime planétaire de la « pandémie ». Et nous avons l'impression d'être dans la « phase finale ».

Cet article fait suite à celui publié le 11 novembre dernier¹. L'analyse se limitera également aux données canadiennes que l'on retrouve sur le site du gouvernement du Canada. Nous avons pris soin de relever les principales statistiques relatives à chacune des semaines afin de pouvoir les compiler en tableaux et graphiques.
Cette fois-ci notre comparaison s'étendra sur une période légèrement plus longue que la précédente, soit à partir des données publiées pour la période comprise entre le 10 septembre 2021² et le 26 novembre 2021³.

Encore une fois, notre comparatif se limitera au nombre de rapports⁴ (pour 100 000 doses administrées) d'événements « indésirables » présentant un intérêt particulier (EIIP⁵).

Nous nous limiterons aux catégories générales d'EIIP en analysant les données et en présentant les variations en nombre et en pourcentage.

Comment évaluer l'impact de la stupidité humaine sur nos destins personnels et sur l'ensemble de la société ? Vaste question à laquelle l'historien Carlo Maria Cipolla décida en 1976 de répondre par un bref essai au ton éminemment scientifique. Au ton et seulement au ton : car derrière la rhétorique académique se cache un texte désopilant, qui ressortit au genre pseudo-scientifique, comme en son temps le célèbre Cantatrix Sopranica de Georges Perec, ou aujourd'hui les très sérieuses recherches de Jean-Baptiste Botul.
Initialement rédigé en anglais, ce livre a été publié en 1976 en édition limitée et numérotée, chez un éditeur arborant le nom improbable de « Mad Millers », les Meuniers Fous.

L'auteur pensait que ce court essai ne pourrait être pleinement apprécié que dans sa langue de rédaction. Il refusa donc pendant longtemps de le faire traduire. Ce n'est qu'en 1988 qu'il accepta l'idée d'une version italienne, dans le cadre d'un volume intitulé Allegro ma non troppo, qui incluait également l'essai Le Poivre, le vin (et la laine) comme facteurs dynamiques du développement socio-économique au Moyen Âge, d'abord rédigé en anglais et publié par Mad Millers pour Noël 1973.

Allegro ma non troppo est devenu un best-seller international. Pourtant, par une ironie que l'auteur de ces lois aurait appréciée, il dut attendre près d'un quart de siècle pour être publié dans sa langue de rédaction initiale : à l'automne 2011, l'éditeur italien Il Mulino faisait paraître, en anglais, The Basic Laws of Human Stupidity. C'est ce texte original qui sert ici de base à la traduction française [effectuée par Laurent Bury - NdE].

Nous, éditeurs Sott, avons sélectionné les extraits les plus pertinents à partir du livre. Les emphases sont toutes de notre fait.