Traduit par le Grand Soir« C'est un massacre - un massacre, » criaient les médecins. Trois morts. Quatre morts. Un homme a été transporté sur une civière dans la salle des urgences, du sang giclant sur le plancher d'une grosse blessure par balle dans la cuisse.
A quelques pas de là, six infirmières tentaient de sauver la vie d'un homme au visage pâle et barbu avec du sang suintant de sa poitrine. « Je dois l'emmener au bloc maintenant, » a crié un docteur. « Il n'y a pas de temps à perdre - il est en train de mourir ! »
D'autres étaient plus proches de la mort. Un pauvre gamin - 18, 19 ans, peut-être - avait une blessure terrible, un trou par balle dans la jambe et une plaie sanglante sur la poitrine. Le docteur près de lui s'est tourné vers moi en pleurant, ses larmes éclaboussant sa blouse tachée de sang. « Une balle a éclaté dans sa tête et je ne peux pas sortir les fragments, et les os du côté gauche de son crâne sont complètement écrasés. Toutes ses artères sont broyées. Je ne peux rien faire. » Le sang coulait en cascades sur le plancher. C'était pitoyable, indigne, scandaleux. Ce n'étaient pas des hommes armés mais des personnes en deuil qui revenaient d'un enterrement, des musulmans chiites naturellement, abattus par leur propre armée hier après-midi.
Commentaire: Nous ne sommes pas certains que le mouvement révolutionnaire égyptien a été prévu par les "USA et leurs alliés [et Israël...] " comme le suggère cet article. Rappelons que faire croire que l'on est pas pris au dépourvu constitue une tactique de guerre en vue de décourager l'ennemi. Toutefois, il semble probable que les pathocrates du consortium sioniste conservateur cherchent à tirer profit de la situation pour avancer leurs pions... Comme toujours... Lire à ce propos La Stratégie du choc, la montée d'un capitalisme du désastre de Naomi Klein.