SOTT
SIGNS
OF THE
TIMES
OF THE
TIMES
Bienvenue à Sott.net
Le Monde pour les Gens qui Pensent
Enfant de la SociétéS
Deux éléphants sauvages sortis de la forêt ont saccagé mercredi la ville de Mysore, en Inde. Un homme de 55 ans est mort piétiné.
Au fil du temps, l'habitat naturel des animaux sauvages se rétrécit. Sans cesse repoussés plus loin par les hommes, les éléphants se voient parfois contraints de se rendre dans les villes pour y trouver de la nourriture. C'est ainsi que deux éléphants mâles ont quitté leur forêt située à 35 kilomètres de la ville de Mysore, au sud du Karnataka, en Inde.
Les médias indiens racontent que les deux pachydermes se sont retrouvés dans la cité à 6 heures du matin et ont erré pendant trois heures dans les rues en détruisant plusieurs véhicules. Un homme de 55 ans, sorti pour voir l'origine du vacarme qu'il entendait est mort, piétiné, et une vache a également été attaquée
Traduction copyleft de Pétrus Lombard pour Alter Info
Les derniers rapports confirmant que les réacteurs 1, 2 et 3 de la centrale nucléaire de Fukushima Daiichi ont complètement fondu juste quelques heures après que le tremblement de terre et le tsunami dévastateurs ont frappé la région le 11 mars, ont été éclipsés par des nouvelles pires encore : La fusion de tous les réacteurs s'emballe [*] probablement, une situation qui, selon le journal japonais Daily Yomiuri est « le pire aboutissement d'un accident nucléaire. »
[* Ndt : Le terme melt-through, du texte original, signifie : Accident de réacteur nucléaire dans lequel la fusion du cœur de combustible nucléaire s'emballe. Le combustible nucléaire fondu coule au fond du réacteur et traverse l'enceinte de confinement. Un phénomène aussi appelé syndrome chinois.]
[* Ndt : Le terme melt-through, du texte original, signifie : Accident de réacteur nucléaire dans lequel la fusion du cœur de combustible nucléaire s'emballe. Le combustible nucléaire fondu coule au fond du réacteur et traverse l'enceinte de confinement. Un phénomène aussi appelé syndrome chinois.]
L'une des conséquences du rachat de Skype par Microsoft va-t-elle être de rendre les communications moins confidentielles qu'elles ne le sont actuellement ? C'est ce qui semble ressortir de cet article d'un journal russe, qui indique que Microsoft "n'exclut pas le transfert des algorithmes de cryptographie (de Skype) aux services de sécurité russes". Nikolai Pryanishnikov, le président de Microsoft Russie, dit même qu'il "aimerait le faire".
Un ministre néerlandais a l'intention d'élaborer un projet de loi visant à inscrire la neutralité du net dans la loi. La décision du ministre fait suite après les remontrances de la Commission européenne, qui a notamment pointé du doigt certains FAI locaux qui surfacturent ou entravent le trafic de services entrant en concurrence avec leurs propres solutions.
© inconnu
© inconnu
Pour inciter ses étudiants à recycler leurs ordures, une université britannique a tenté une expérience inédite: elle a placé une caméra dans leurs poubelles, dont les clichés sont envoyés ensuite sur Facebook, avec l'espoir qu'ils s'amendent au vu de ces images édifiantes.
"Quand vous jetez quelque chose et que le couvercle de la poubelle se referme, vous l'oubliez, c'est fini. Mais la réalité est bien différente: les ordures ont un impact massif sur l'environnement", explique Anja Thieme, qui dirige cette étude à laquelle participent plusieurs étudiants de l'université de Newcastle (nord-est).
Au Royaume-Uni, 5,3 millions de tonnes d'emballages qui pourraient être recyclés sont jetés chaque année et les 18-34 ans sont parmi ceux qui recyclent le moins, explique l'université sur son site.
"Quand vous jetez quelque chose et que le couvercle de la poubelle se referme, vous l'oubliez, c'est fini. Mais la réalité est bien différente: les ordures ont un impact massif sur l'environnement", explique Anja Thieme, qui dirige cette étude à laquelle participent plusieurs étudiants de l'université de Newcastle (nord-est).
Au Royaume-Uni, 5,3 millions de tonnes d'emballages qui pourraient être recyclés sont jetés chaque année et les 18-34 ans sont parmi ceux qui recyclent le moins, explique l'université sur son site.
Facebook a déployé une nouvelle fonctionnalité sur son réseau social : la reconnaissance par défaut des visages apparaissant sur les photos. Testé depuis l'an dernier, l'outil risque de faire polémique. En effet, il semble avoir été activé par défaut, obligeant les membres à se rendre dans les paramètres de confidentialité pour changer le réglage.
© inconnu
Bactérie Escherichia coli enterohémorragique
Le 4/6/2011, j'ai publié les grandes lignes* d'un article écrit le 3 par Udo Ulfkotte au sujet de l'épidémie d'ECEH qui sévit dans le nord de l'Allemagne. Sur sa lancée, Ulfkotte s'est intéressé de plus près à cette bactérie, dont les gênes sont manipulables avec une telle facilité, qu'on n'a pas trouvé mieux que de mettre de la dynamitte biologique entre les mains de vos enfants! Le dernier article d'ulfkotte, daté du 6, est traduit ci-dessous... (Denis Jaisson)
Un droit de réponse est attendu et même souhaitable, les pages de ce site sont ouvertes.
