Traduit par ChantalPratiquement tous les chiffres que vous voyez sur la radioactivité sortant de Fukushima sont basés sur l'iode-131 qui a seulement une demi-vie de 8 jours, pas sur le césium 137 qui est beaucoup plus dangereux et qui a une demi-vie de 30 ans. Ainsi, alors que des médias traditionnels racontent que «les niveaux de rayonnement sont en baisse rapide" par rapport aux 7,5 millions de fois la lecture prise il ya quelques jours, ce qu'ils ne vous disent pas, c'est que la radioactivité du césium-137 mettra 30 ans pour diminuer de 50 pour cent .
C'est la grande dissimulation mondiale dans tout cela: Qu'advient-il de tous les césium radioactifs qui sont déversés dans l'océan à l'heure actuelle, ? Il ne fait pas que se consumer en quelques mois comme l'iode-131. Ce truc reste dans le coin pour des siècles.
Dans le cadre de son article de couverture (dans le sens de : dissimulation, NdT), la FDA (food and drug administration) dit qu'elle va maintenant tester "tous les produits alimentaires importés du Japon" (http://ecocentric.blogs.time.com/20 ...). Cette affirmation est, bien sûr, ridicule. Même sans cette situation d'urgence à l'oeuvre concernant Fukushima, la FDA ne teste qu'une infime fraction de toutes les denrées alimentaires importées vers les États-Unis. Cette agence n'a pas l'infrastructure existante pour tester tous les aliments importés du Japon. L'idée même en est risible.
Comme le révèle cette histoire d'ABC News, la FDA a déjà du mal a inspecter 2 pour cent de la nourriture importée :
http://abcnews.go.com/Health/radiat...
