Traduction : Info-Palestine.net

Les médias français ont négligé de traiter un incident récent où des roquettes israéliennes ont explosé près de la maison d'un diplomate français à Gaza, entraînant des blessures et la mort d'un bébé à naître.

Quatre roquettes israéliennes ont explosé à côté de la résidence du diplomate français, Majdi Shaqura, à Gaza dimanche dernier, le blessant lui et sa fille âgée de 13 ans, et provoquant une fausse couche pour son épouse comme l'a déclaré le diplomate à un journaliste de l'AFP.

Une telle agression avec ses évidentes répercussions politiques et humanitaires aurait probablement provoqué l'indignation parmi la communauté internationale et le gouvernement français, à un détail près : le contrevenant était cette fois-ci Israël.

Le gouvernement français a évité de divulguer des informations sur l'attaque. La déclaration officielle publiée par le ministère des Affaires étrangères était réduite au maximum.

Aucune référence n'a été faite à la fausse couche subie par l'épouse de Shaqura, qui a très probablement été causée par l'attaque. Le porte-parole du ministère a été obligé de mentionner l'incident uniquement pour confirmer que c'était arrivé.

Le Congrès américain examine deux projets de loi antipiratage auxquels s'opposent en bloc tous les principaux acteurs de l'Internet.

D'un côté, le "Stop Online Piracy Act", ou SOPA est discuté par la chambre des représentants. De l'autre, le Sénat examine quant à lui le "Protect IP Act", deux textes destinés à lutter contre le piratage.

Les dispositions contenues par ces deux textes, soutenus par les lobbies des industries de la musique et du cinéma, outrepassent tout ce qui avait pu être imaginé jusque là.

L'objectif principal des mesures envisagées consiste à éradiquer tout site contenant ou pointant vers un contenu illégal, et notamment soumis au copyright.

Ces lois permettraient, si elles étaient votés, le blocage des noms de domaine à la demande de l'Etat, et leur exclusion des moteurs de recherche par décision judiciaire.

Mais elles prévoient aussi de couper les vivres aux sites concernés, par la suppression de leurs comptes chez des prestataires tels que Paypal ou autres régies publicitaires en ligne.

Les huit candidats à l'investiture républicaine pour la présidentielle américain ont joué le registre de la surenchère samedi 12 novembre lors d'un débat consacré à la politique étrangère et la sécurité nationale. Les prétendants républicains, dont la plupart n'ont pas d'expérience en matière de politique étrangère, s'en sont violemment pris à la politique de Barack Obama sur la Chine, Israël ou encore l'Afghanistan.

"Une chose dont vous pouvez être sûr c'est que l'Iran aura l'arme nucléaire si nous réélisons Barack Obama. Et si vous élisez Mitt Romney, si vous m'élisez comme le prochain président, il n'obtiendra pas l'arme nucléaire", n'a pas hésité à lancer l'ancien gouverneur du Massachussets et l'un des favoris des sondages lors du débat organisé en Caroline du Sud.

Le parquet fédéral belge a communiqué aux parquets locaux du pays les noms d'une centaine de prêtres et religieux encore en vie soupçonnés d'actes pédophiles, souvent anciens, afin notamment de mieux les surveiller, rapporte samedi 19 novembre un quotidien belge.

Selon le quotidien néerlandophone Het Laatste Nieuws, qui cite des sources judiciaires, il s'agit avant tout d'éviter qu'ils ne fassent de nouvelles victimes. La liste a été établie sur la base des données récoltées durant des perquisitions menées notamment au palais épiscopal de Malines, au nord de Bruxelles, siège de l'archidiocèse de Malines-Bruxelles, en juin 2010.

D'autres informations, recueillies par une commission spéciale consacrée aux abus sexuels dans l'Eglise catholique belge, qui a rassemblé des centaines de témoignages, ont également été utilisées pour la confection de cette liste.

Des navires de guerre russe feraient actuellement route vers la côte syrienne : la nouvelle vient d'être annoncée - le vendredi 18 novembre dans l'après-midi - par le quotidien israélien Haaretz citant « une agence de presse syrienne« . En France le site du Nouvel Observateur a répercuté l'info, en usant d'un prudent conditionnel. Mais à l'heure où nous écrivons, la version française de Sana ne répercute pas cette information. Elle commençait néanmoins à être relayée par certains médias arabes comme le grand quotidien libanais L'Orient Le Jour. Le site d'information alternative américain d'Alex Jones, dont nous avons récemment relayé un reportage à Homs, affirmait lui que les bâtiments de guerre russes étaient déjà entrés dans les eaux territoriales syriennes. Là encore la source serait une agence de presse syrienne, laquelle aurait commenté la nouvelle ainsi : « C'est un message clair à l'Occident : Moscou s'opposera à toute intervention étrangère en Syrie« . Si navires russes il y a, ils devraient normalement gagner la base navale russe de Tartous.

Un grand tournant de la crise syrienne ?

Si la nouvelle se confirme dans les heures qui viennent, ce sera effectivement un signe très fort et très clair de la Russie. Qui n'a cessé de contester, ces derniers jours, la version occidentale des événements de Syrie, notamment sur l'origine des violences et a souligné les tentatives de déstabilisation téléguidées depuis l'étranger. Aujourd'hui encore, Vladimir Poutine, Premier ministre de la Fédération de Russie, a exhorté la communauté internationale « à la retenue et à la précaution » dans le dossier syrien. Tandis que son ministre des Affaires étrangères, Sergueï Lavrov, précisait quelque peu ses accusations : « Nous voyons avec quel empressement des acteurs étrangers essayent d'attiser la confrontation en Russie, sans doute pour dramatiser la situation dans l'espace médiatique et ainsi obtenir des arguments pour s'ingérer dans les affaires syriennes. » On suppose qu'un certain nombre de gouvernements se seront reconnus dans cette allusion...

Le Pentagone a testé hier une bombe volante hypersonique, ou « Advanced Hypersonic Weapon (AHW) qu'il a envoyée sur une cible sur l'atoll de Kwajalein dans les Iles Marshall, à 4000 km au Sud-ouest d'Hawaï. Spon communiqué n'a pas précisé quelle vitesse a atteint l'engin, mais les vitesses hyperboliques sont celles qui dépassent Mach 5, ou 5 fois la vitesse du son, c'est-à-dire 6000 km par heure.

Cette arme donnerait donc la possibilité à l'armée américaine de frapper toute cible, quelle que soit sa localisation dans le monde, en moins d'une heure. Et à la différence des missiles balistiques, elle est manœuvrable.

La loi dite "Hadopi" (Haute Autorité pour la diffusion des œuvres et la protection des droits sur Internet) est un succès, mais il faut étendre la lutte contre le piratage à la diffusion en continue (streaming) : c'est en substance le message que Nicolas Sarkozy a délivré, vendredi 18 novembre, à Avignon, lors d'un forum sur la culture à l'ère du numérique.

"J'aime une musique, je veux la partager : la démarche n'est pas en soi négative. Mais sur les sites de streaming, l'idéologie du partage, c'est l'idéologie de l'argent : je vole d'un côté et je vends de l'autre. Personne ne peut soutenir cela", a-t-il déclaré, laissant entendre qu'une loi "Hadopi 3" serait une possibilité pour lutter contre les sites diffusant illégalement des contenus, et notamment des films. "J'ai bien conscience que la technologie évolue. Si la technologie nous permet une nouvelle évolution, on adaptera la législation", a-t-il précisé.

En droit, le fait pour l'internaute de regarder une vidéo en streaming, même s'il n'en détient pas les droits, n'est pas en soi illégal. En revanche, les sites qui diffusent des films ou séries sans autorisation sont clairement dans l'illégalité ; des responsables de sites de ce type sont régulièrement interpellés.

Il est des moments plus frustrants que d'autres pour un président. Dès le début de son mandat, Obama a eu la chance de pouvoir travailler avec un congrès composé des membres de son propre parti, et ce pour une durée de deux ans. Cependant, après ces deux années, le congrès se trouvait recomposé, partagé pratiquement équitablement entre les deux partis. Avec l'arrivée imminente d'une élection cruciale, le président est désespéré d'avoir à 'faire quelque chose' afin de renforcer son mandat aujourd'hui fortement affaibli.

Accomplir quelque chose est pour un président une tâche des plus complexes. C'est là un fait bien connu, mais qui semble cependant surprendre l'érudit constitutionnel qu'est notre président. Le processus politique semble être une tâche trop encombrante pour son agenda, ce qui n'est en rien un défaut dans sa manière de s'organiser. En effet, l'agenda présidentiel a spécifiquement été créé ainsi. Les fondateurs de la Constitution imaginaient l'action de défaut des présidents comme étant l'inaction. Heureusement, cela signifie toujours que les actions entreprises par un gouvernement sont nécessaires au bon fonctionnement d'une nation. Seulement, si les lois fédérales ou actions exécutives ne sont pas constitutionnellement acceptables, alors elles doivent être rejetées.

Traduction : Dominique Muselet pour Info-Palestine.net

La « Terreur » a envahi la « nouvelle Libye » et se répand inexorablement avec l'aide des unités spéciales des états membres de l'OTAN, dont la France, les Etats-Unis et l'Angleterre, connues localement sous le nom de « escadrons de disparition ». La Terreur est une des conséquences de l'empressement de l'ONU à « protéger la population civile » au printemps dernier et elle gagne du terrain. C'est la raison pour laquelle les inspecteurs des droits humains sont arrivés à Benghazi, en Libye, cette semaine.

« Il y a environ 1085,92082238 kilomètres ou 600 miles du Caire à Benghazi » me dit la jolie employée de l'agence de voyage qui se trouve à deux maisons du café suédois près de la place Tahrir pour m'inciter à faire le voyage dans un bus à impériale de luxe du Caire à Benghazi. Finalement j'ai décidé de monter dans un vieux camion, ce qui m'est revenu trois fois moins cher, pour traverser le désert égyptien et libyen et me rendre au tribunal de Benghazi.

C'était sûrement la meilleure solution après les réunions que j'avais eues dans des pays voisins, surtout si l'on considère que l'alternative était de prendre un avion pour Tunis, puis un autre pour Jerba et ensuite de rouler six heures dans un bus bondé pour Tripoli. J'y étais déjà allé plusieurs fois en passant par le désert et je voulais être au plus vite a Benghazi pour rencontrer des gens détenus dans une des prisons surpeuplées de la ville.

Jusqu'à ce que le CNT en décide autrement hier, tous ceux qui avaient un passeport américain n'avaient pas besoin de visa pour entrer en Libye, tellement le CNT était reconnaissant de toute l'aide financière accordée par les contribuables américains, la plus grande part secrètement, aux officiels du CNT en plus de leur offrir un pays doté de vastes réserves de pétrole et sans dette nationale.

Traduit par Résistance 71

Il apparaît que les banquiers prennent totalement contrôle de la politique en Europe., a dit l'analyste financier Max Keiser à RT, ajoutant que cette orientation pourrait mener à la domination globale des institutions banquières.

"Nous ne pouvons pas nous débarrasser des banquiers zombies, on ne peut pas les tuer", a dit Keiser, hôte de l'émission financière de RT "Keiser Report"; "L'Islande a cru qu'elle avait tué ses terroristes zombies banquiers, mais ils se sont relevés de nouveau et sont en train de pomper l'Islande. Ils sont une peste dans le monde et certainement en Europe. Il n'y a pas d'élections, mais ils mettent des banquiers aux commandes pour faire revenir une domination banquière totale alors que le monde est bien engagé sur la pente abrupte savonneuse qui mène à l'enfer des banquiers."

Keiser a indiqué à RT que l'agenda principal de ces banquiers est de créer toujours plus de dette. "Dans la zone Euro, ils ont l'opportunité de ramener tous les comptes de tous les pays ensemble et de créer une nouvelle entité de prêts comme l'EFSF, qui est une nouvelle entité de prêt à hauteur de 5000 milliards d'Euros, et ils veulent bâtir la dessus pour créer des entreprises de prêts à 10 ou 15 000 milliard d'Euros, parce que les banquiers sont payés au prorata de la dette qu'ils créent. Plus de mesures d'austérité amène plus de dette et cela amène plus de paiements pour les banquiers et ainsi plus de terrorisme financier.", a t'il expliqué.