Enfant de la SociétéS


Info

Shell peine à colmater les fuites en mer du nord

Le groupe pétrolier anglo-néerlandais a précisé hier que le tuyau fuyait par deux endroits, et que si l'écoulement principal avait été rapidement maîtrisé jeudi, l'épanchement résiduel était un «défi». La fuite «est réduite à deux barils par jour et nous travaillons sans relâche pour l'éliminer», a déclaré un cadre de Shell à BBC Radio 4.

Car ce deuxième trou, de petite taille, est plus difficile à colmater, en raison de sa position et de l'importante végétation sous-marine qui l'entoure. En revanche, la nappe de pétrole flottant à la surface de la mer du Nord, qui avait atteint jusqu'à 30 km de longueur, se serait nettement réduite, selon Shell.

Che Guevara

Troubles civils en Suède

Traduit par Ghisham Doyle pour WikiStrike

STOCKHOLM - De violents troubles ont éclaté pendant la nuit à Göteborg, la deuxième plus grande ville de Suède. Plusieurs officiers ont été attaqués par des jeunes, lançant des pierres et des cocktails Molotov. La police a déclaré que nul n'a été gravement blessé dans les échauffourées, mais au moins deux agents de police ont eu les yeux brûlés après avoir été la cible d'une lumière laser verte.

La police a déclaré avoir arrêté deux personnes pour vandalisme sur un tramway juste avant minuit, dans la nuit de mardi à mercredi, ce qui pourrait être la cause de cette montée de violence.

Deux voitures de police ont également été attaquées et une autre voiture a été complètement calcinéee. Il n'y a cependant eu aucune arrestation, a déclaré ce jour le porte-parole de la police, Lars-Gunnar Gustafsson.

Arrow Down

Les enfants américains paient le prix de la récession

Image
Photo: AFP/Mario Tama/Getty Images North America

Deux enfants se préparent à aller à l'école en Louisiane. Cet État du Sud a l'un des taux de pauvreté infantile les plus élevés au pays.
Pas moins de 14,7 millions d'enfants américains vivaient dans la pauvreté en 2009, soit 2,5 millions de plus qu'en 2000, affirme une étude rendue publique mercredi par la fondation Annie E. Casey.

Ce sont donc 20 % des enfants américains qui vivent au sein d'un ménage à faible revenu. Cette proportion était de 17 % en 2000.

Le taux de pauvreté a par ailleurs augmenté dans 38 des 50 États américains.

L'étude, destinée à mesurer l'impact de la récession sur la population infantile du pays, conclut que ces enfants pauvres sont susceptibles de faire les frais de cette situation longtemps après que leurs parents sont retombés sur leurs pieds.

Ils sont par exemple plus susceptibles de vivre dans des environnements instables et de changer d'école que leurs camarades vivant avec des parents aux revenus plus élevés. Cela aura un impact durable sur leur employabilité à l'âge adulte.

Arrow Down

Jusqu'où la crise peut-elle nous mener ?

Image
Malgré les efforts que nos politiques déploient actuellement pour nous amadouer, la réponse qui sera apportée à la question que je me posais il y a peu ne fait aucun doute : les pauvres, une fois encore, devront payer. Malgré quelques annonces concernant de nouveaux impôts pour les riches ou la participation "volontaire" des banques aux frais de "gestion de crise", il apparaît que ce qui nous attend maintenant fera passer le recul de l'âge légale de départ à la retraite pour une broutille : c'est désormais tout le système social français qui se prépare à être démantelé, et avec lui la solidarité envers les plus faibles, les acquis du Conseil National de la Résistance, enfin le contrat social dans son ensemble... En France, mais aussi partout en Europe.

Ce qui est étrange dans tout ça, c'est d'une part le silence des peuples, qui espèrent inconsciemment la remontée de la bourse et la perpétuation de ce système, et d'une autre la précision du timing, qui pousserait presque les mauvais esprits à croire que les mesures proposées ces derniers jours étaient déjà dans les cartons, n'attendant plus que les vacances pour apparaître au grand jour, dans le silence résigné des citoyens qui "ne comprennent rien à ces choses là".

C'est qu'en quelques jours les choses se sont précipitées, et on nous a très vite sorti quelques mesures dont le fichier national des "profiteurs 'du bas'", pour traquer les 2 et quelques pourcents de fraudeurs (il faudra payer combien pour mettre ce fichier en place ?), qui plus est accolé à un fichier de fraudes des entreprises (les petites hein, pas les grosses, légalement dans des paradis fiscaux) ; comme si les sacrifices qui seront réclamés au peuple devaient s'arrêter là...

Info

GB: la fuite de pétrole continue

La fuite de pétrole, qui s'échappe depuis la semaine dernière d'une plate-forme du groupe Shell en mer du Nord, au large de la Grande-Bretagne, est la plus importante depuis une décennie dans la région, a affirmé aujourd'hui le gouvernement britannique, qui assure cependant qu'elle n'atteindra pas les côtes. "La fuite pourrait atteindre plusieurs centaines de tonnes", a annoncé le ministère de l'Energie dans un communiqué, en précisant que cette estimation était revue en permanence, et que les gardes-côtes procédaient à des survols deux fois par jour pour surveiller la situation.

"Même si elle est petite en comparaison avec l'incident du golfe du Mexique, cette fuite est substantielle" à l'échelle du Royaume-Uni, a ajouté le ministère de l'Energie.

Si l'estimation se confirme, cette fuite sera plus importante que celles enregistrées depuis 2001 en mer du Nord, au large de la Grande-Bretagne. En 2009, moins de 51 tonnes de pétrole au total s'étaient échappées des installations pétrolières situées dans la zone, selon un bilan établi par le ministère de l'Energie. A titre de comparaison, l'explosion l'an dernier d'une plateforme exploitée par le groupe britannique BP au large de la Louisiane avait déversé des dizaines de millions de litres de brut dans le golfe du Mexique.

Nuke

Les mers chinoises polluées par la radioactivité issue de la catastrophe de Fukushima?

Image
Le réacteur n°3 de la centrale nucléaire de Fukushima Daiichi. La radioacivité semble se disséminer de plus en plus largement.
Reuters/Tepco
La Chine suspecte le Japon de lui avoir menti au sujet de la catastrophe de Fukushima. Selon la presse officielle chinoise, un rapport du Bureau national des océans fait état de résidus radioactifs retrouvés à 800 kilomètres de Fukushima alors que le gouvernement japonais avait parlé d'un périmètre de contamination ne dépassant pas 300 kilomètres.

Ce sont des propos encore au conditionnel, mais les experts chinois sont formels dans leurs conclusions : « Des résidus radioactifs ont été retrouvés en mer à 800 kilomètres à l'est de Fukushima. Il ne fait aucun doute que ces déchets sont en lien avec la centrale japonaise ».

Le site du Quotidien du peuple titrait ainsi dès l'aube sur ces déchets nucléaires en provenance du Japon qui pourraient entrer dans les mers chinoises. Même chose pour le site d'information Soho.com, là encore très matinal avec la même information publiée très tôt ce 15 août.

Nuke

Fukushima : des champignons interdits à la consommation

La préfecture de Fukushima a recommandé aux Japonais de ne pas cueillir de champignons, après la découverte d'un taux de césium radioactif neuf fois supérieur à la nomale dans des champignons cultivés à Soma, à 40 kilomètres de la centrale de Fukushima.

Des niveaux de radiation dépassant les doses recommandées ont déjà été mesurés dans du thé, du lait, et des animaux d'élevage à des distances pouvant aller jusqu'à 360 kilomètres de la centrale nucléaire, dévastée par le tremblement de terre du 11 mars. L'agence nationale des eaux et forêts a demandé à la préfecture de Fukushima de bloquer les exportations de bois et de charbon qui ont été stockés en extérieur depuis la catastrophe, rapporte le quotidien Yomiuri.

Pistol

GB : Les policiers ont reçu ordre d'y aller « soft » avec les émeutiers

Traduit par Les moutons enragés

Image
Il a été affirmé aujourd'hui que les policier ont reçu pour ordre de ne pas bouger et d'observer les émeutiers pendant qu'ils dévastaient les rues de Londres au lieu d'opter pour la confrontation directe avec eux.

Des initiés à Scotland Yard ont révélé que des équipes étaient frustrés par leur incapacité à gérer la situation et à arrêter les fauteurs de troubles alors qu'ils ont pillé et incendié des boutiques.

Ils avaient apparemment reçu pour consigne de tenter de contenir toute violence sans pour autant arrêter de délinquants qui seraient plutôt identifiés par le biais de vidéos par la suite, selon le Times.

Info

Shell tente de stopper une fuite de pétrole en Mer du Nord

Le géant pétrolier néerlandais Royal Dutch Shell a annoncé, vendredi, qu'il était confronté à une fuite de pétrole s'échappant d'un pipeline situé en Mer du Nord, au large de l'Écosse.

Shell ne pouvait, dans l'immédiat, préciser l'importance de la fuite, qui s'est produite près de la plateforme de production pétrolière Gannet Alpha, à 180 kilomètres à l'est d'Aberdeen, en Écosse.

L'entreprise a utilisé un sous-marin télécommandé pour déterminer l'origine de la fuite. Entre-temps, un avion surveillant la surface de l'eau était à l'oeuvre, tandis qu'un navire muni d'équipement de nettoyage était sur place.

Commentaire: L'équivalent de 1.300 fûts de pétrole ont été déversés jusqu'à présent dans la partie britannique de la mer du Nord. Lien


Footprints

Le Japon envisage de créer une capitale de secours et de quitter Tokyo

Tokyo
© inconnuTokyo
Le gouvernement japonais envisage de quitter la capitale et de créer une capitale de secours si un autre désastre naturel, comme celui du 11 Mars, venait à frapper Tokyo.

Le Japon est situé à la jonction de quatre plaques tectoniques et subit un cinquième des plus forts tremblements de terre de la planète. Tokyo est particulièrement vulnérable, selon les géologues japonais.

Le gouvernement japonais, qui envisage de doubler une partie des fonctions de la capitale à Osaka, craint que si un tremblement de terre d'un niveau 9.0 comme celui du 11 Mars venait à frapper Tokyo, les fondations économiques, politiques et administratives du pays seraient entièrement détruites.