« Au cours de l'été 2002, après avoir écrit un article dans Esquire qui déplut à la Maison Blanche - article parlant de l'ancienne Chargée de communication de Bush, Karen Hughes - je rencontrai un conseiller en chef de Bush. Il exprima le mécontentement de la Maison Blanche, puis me dit quelque chose que je ne compris pas totalement sur le moment - mais qui, je le crois maintenant, plonge au cœur même de la présidence de Bush.
L'assistant déclara que les types comme moi faisaient partie "de ce que nous appelons la communauté fondée sur la réalité", qu'il définit comme les gens qui "croient que les solutions émergent de [leur] observation judicieuse de la réalité discernable". J'acquiesçai et murmurai quelque chose à propos des principes des Lumières et de l'empirisme. Il me coupa : "Le monde ne fonctionne plus réellement ainsi" . "Nous sommes un empire maintenant, et quand nous agissons, nous créons notre propre réalité. Et pendant que vous étudiez cette réalité - comme vous le faites, judicieusement - nous agissons à nouveau, créant de nouvelles réalités, que vous pouvez étudier aussi, et c'est ainsi que les choses se règleront. Nous sommes les acteurs de l'Histoire... et vous, vous tous, il ne vous restera qu'à étudier ce que nous faisons" ».

La BBC raconte que les journaux israéliens ont imprimé des photos du ministre de la défense, Amir Peretz, en train d'essayer de regarder des manœuvres militaires à travers des jumelles aux objectifs toujours operculés. Selon le photographe, M. Peretz a regardé trois fois à travers les jumelles bouchées, opinant du chef tandis que le général Ashkenazi expliquait ce qui était en vue.

Ce n'est pas le premier politicien à démontrer de manière aussi criante combien ils ont vraiment lâché prise avec la réalité. [...]

Mais la gaffe de Peretz semble aller encore plus loin que ça. Comme la BBC l'a précisé, « M. Peretz a regardé trois fois à travers les jumelles bouchées, en opinant du chef tandis que le général Ashkenazi expliquait ce qui était en vue. »

Vous saisissez ? Il l'a fait TROIS FOIS, faisant tout le temps un signe de la tête, signifiant qu'il comprenait ce qu'il voyait.

Maintenant, prenait-il juste la pose pour la photo ? Probablement pas, car il aurait déduit que, ne voyant rien, les opercules des objectifs étaient là, et que les photographies le révéleraient pour l'imbécile qu'il est.

Gardez à l'esprit qu'il était censé inspecter les troupes, contempler les manœuvres militaires avec le nouveau chef d'État-major de l'armée israélienne, le général Gabi Ashkenazi. Ce sur quoi jacassait Gabi n'avait aucun intérêt pour Peretz ; c'est évident.

Cela signifie simplement qu'il n'était pas vraiment intéressé par ce qu'on lui racontait ; son esprit inventait, ne l'embêtez pas avec des preuves.