Les Maîtres du MondeS


USA

Meilleur du Web: Les drogues et la machine de guerre des États-Unis

Maxime Chais/Peter Dale Scott
Réseau Voltaire
jeu., 18 juil. 2013 07:40 UTC
L'ancien diplomate canadien Peter Dale Scott met à profit sa retraite pour étudier en détail le Système des États-Unis qu'il décrit, livre après livre. Il répond ici aux questions de son traducteur francophone, notre collaborateur, Maxime Chaix.

Peter Dale Scott
© InconnuPeter Dale Scott est docteur en Sciences politiques, professeur émérite de Littérature anglaise à l’Université de Californie (Berkeley), poète et ancien diplomate canadien. The Road to 9/11 est son premier livre traduit en français, publié en septembre 2010 par les Éditions Demi-Lune sous le titre . Cet ouvrage a fait l’objet d’une recension élogieuse par le général d’armée aérienne (2S) Bernard Norlain dans le numéro 738 de la Revue Défense Nationale (mars 2011). Son dernier livre, La Machine de guerre américaine, a été publié par les Éditions Demi-Lune en octobre 2012. Il a également été recommandé par le général Norlain dans le numéro 757 de la Revue Défense Nationale (février 2013).

Peter Dale Scott publie régulièrement des articles sur le site du Réseau Voltaire.
Maxime Chaix : Dans votre dernier ouvrage, La Machine de guerre américaine, vous étudiez en profondeur ce que vous appelez la « connexion narcotique globale ». Pourriez-vous nous éclairer sur cette notion ?

Peter Dale Scott : Avant tout, permettez-moi de définir ce que j'entends par « connexion narcotique ». Les drogues n'entrent pas comme par enchantement aux États-Unis. Parfois, de très importantes cargaisons de drogues sont acheminées dans ce pays avec l'assentiment et/ou la complicité directe de la CIA. Je vais vous l'illustrer par un exemple tiré de La Machine de guerre américaine. Dans ce livre, je parle du général Ramon Guillén Davila, le directeur d'une unité anti-drogue créée par la CIA au Venezuela, qui fut inculpé à Miami pour avoir introduit clandestinement aux États-Unis une tonne de cocaïne. Selon le New York Times, « la CIA, malgré les objections de la Drug Enforcement Administration [DEA], approuva la livraison d'au moins une tonne de cocaïne pure à l'aéroport international de Miami [,] comme moyen d'obtenir des renseignements sur les cartels de la drogue colombiens ». Au total, selon le Wall Street Journal, le général Guillén aurait pu avoir acheminé illégalement plus de 22 tonnes de drogues aux États-Unis. Néanmoins, les autorités US n'ont jamais demandé au Venezuela l'extradition de Guillén pour le juger. De plus, lorsqu'en 2007 il fut arrêté dans son pays pour avoir planifié l'assassinat d'Hugo Chávez, son acte d'accusation était encore maintenu sous scellés à Miami. Ce n'est pas surprenant, sachant qu'il était un allié de la CIA.
Lire plus...
Megaphone

La « révolution » syrienne - Quand ? Où ? Comment ? Pourquoi ?

Allain Jules
Allain Jules
mer., 17 juil. 2013 07:15 UTC
Arnaque : panneau de signalisation
© Inconnu

Une « révolution » ne peut exister que s'il y a les médias mainstream qui en parlent en faisant d'un épiphénomène, un événement majeur. Mais, une préfabrication ne peut être construite sur des bases saines. C'est cet échec retentissant dont sont victimes aujourd'hui les pays occidentaux et leur guerre par procuration en Syrie. Tel un ouragan, l'effet boomerang est entrain de faire des ravages considérables dans leurs rangs. En face du président syrien Bachar al-Assad, comme on le constate jour après jour, personne de crédible.

Un événement récent a vu la chute de Mohamed Morsi, président égyptien, en 48h. C'est un indicateur, la preuve que le peuple syrien, en majorité, soutien son raïs. Si c'était un mensonge, ça se saurait depuis : tentative de coup d'état et autres allaient se multiplier. Or, les terroristes qui se sont levés contre le pouvoir syrien, ne l'ont fait que pour de l'argent et pas du tout pour la religion. Une personne qui laisse tout tomber, sous prétexte de djihad, compte forcément sur quelque chose.

Que reste-t-il aux terroristes aujourd'hui ? Rien, si ce n'est, tuer aveuglement. La ville de Deir Atiyeh a connu, avant-hier, un attentat suicide. Treize personnes tuées, dix policiers et trois civils dont un enfant. Le kamikaze a fait exploser une voiture chargée d'explosifs dans un quartier résidentiel de la ville. La presse mainstream ne parle pas du désarroi de l'ASL qui ne combat plus, dépassé sur le terrain par les groupes djihadistes plus armés et surtout les seuls a avoir de l'argent. Plus aguerri donc, Al-Qaïda a le soutien de la coalition morbide qui veut la destruction de la Syrie.
Lire plus...
Newspaper

Le portrait de Djokhar Tsarnaev en couverture de Rolling Stone crée la polémique


Radio Canada
mer., 17 juil. 2013 07:06 UTC
La couverture du magazine Rolling Stone avec la photo de Djokhar Tsarnaev
© RollingstoneDjokhar Tsarnaev en couverture du magazine Rolling Stone

La plus récente couverture du magazine américain Rolling Stone sème la controverse sur Internet.

Sur la photo, on peut voir Djokhar Tsarnaev, le seul accusé de l'attentat au marathon de Boston, arborant un air qui ressemble plus à celui d'une vedette de rock qu'à celui d'un suspect de terrorisme.

Le site Internet du magazine donne un avant-goût de l'article écrit par Janet Reitman, qui retrace comment un jeune homme intelligent à l'avenir brillant est devenu un monstre.

Des abonnés du réseau social Twitter ont qualifié la décision éditoriale de disgracieuse et appellent au boycottage du Rolling Stone.

L'Associated Press a envoyé un courriel au magazine afin d'obtenir des commentaires, mais n'a pas reçu de réponse dans l'immédiat.

Djokhar Tsarnaev a plaidé non coupable à de nombreux chefs d'accusation en lien avec l'attentat à la bombe du 15 avril au marathon de Boston, qui a fait trois morts et plus de deux cent soixante blessés.
Lire plus...
Info

Nouveau gouvernement civil en Égypte


Réseau Voltaire
mer., 17 juil. 2013 02:54 UTC
Image
Le nouveau gouvernement égyptien, composé par le Premier ministre Hazem el-Beblaoui, a prêté serment, le mardi 16 juillet 2013. Il ne comprend aucun islamiste, mais plusieurs personnalités pro-US, dont l'ancien ambassadeur à Washington, Nabil Fahmy (Affaires étrangères), et un ancien cadre de la Banque mondiale, Ahmad Galal (Économie). Cependant, le ministère de la Défense reste aux mains du général Abdel Fattah al-Sissi qui avait destitué le président Mohamed Morsi (Frères musulmans), le 3 juillet.

Selon la radio militaire israélienne, le vice-président chargé des Relations internationales, Mohamed ElBaradei, avait effectué la veille un voyage de 5 heures à Tel-Aviv, accompagné de chefs militaires.
Lire plus...
USA

Le Royaume-Uni, les Etats-Unis et la « disposition Matrix » contre les terroristes


Big Browser
mer., 17 juil. 2013 16:13 UTC
Image
Le premier ministre britannique, David Cameron, et le président américain, Barack Obama, le 13 mai à la Maison Blanche. (Reuters/JONATHAN ERNST)
On connaissait l'existence d'une "kill list" des Etats-Unis, avec les noms des principaux terroristes à "neutraliser" ou capturer. Selon le Guardian, elle est surnommée "disposition Matrix" au sein de l'administration Obama. Le quotidien britannique explique que cette simple dénomination de "liste" cache en réalité une "grille sophistiquée, construite sur une base de données qui aurait nécessité deux ans de développement et contenant des biographies d'individus considérés comme une menace pour les intérêts américains, leur localisation connue ou supposée ainsi que les différentes options pour les éliminer". Selon le Guardian, les personnes à tuer sont choisies chaque semaine lors d'une réunion surnommée "Terror Tuesday", à laquelle participe Barack Obama.

Mais, surtout, le Guardian révèle la collaboration active du Royaume-Uni à cette "disposition Matrix" : Londres "déléguerait" la "neutralisation" des terroristes britanniques aux Etats-Unis. Plus précisément, des terroristes ayant une double nationalité.

Le Guardian cite ainsi l'exemple de quatre islamistes présumés, dont deux ont été tués par des attaques de drones américains en Somalie et deux autres incarcérés. Le Britanno-Libanais Bilal Berjawi, le Britanno-Egyptien Mohamed Saker, le Britanno-Somalien Mahdi Hashi et un mystérieux homme surnommé "B2" se sont vu tous les quatre retirer leurs nationalités britanniques avant d'être la cible des Etats-Unis. Ces derniers n'hésitent pas à intervenir partout dans le monde contre des cibles désignées comme "dangereuses".
Lire plus...
Dollar

Le Portugal s'empare de la caisse de retraite pour soulager son service de la dette

Audrey Duperron
Express.be
lun., 15 juil. 2013 15:55 UTC
Image
La semaine dernière, le gouvernement portugais a donné son feu vert pour permettre aux fonds de pension de pouvoir investir davantage dans les obligations d'État portugaises.

Désormais, les fonds de pension pourront investir jusqu'à 90% de leurs actifs en obligations souveraines, alors qu'ils étaient limités à 55% jusqu'à présent. L'écart représente environ 4 milliards d'euros, une bénédiction pour le gouvernement qui veut réduire ses coûts de financement. Le Portugal n'a pas besoin de financement supplémentaire pour 2013, mais cette nouvelle mesure devrait lui permettre de couvrir un quart de ses besoins de financement pour 2014.

La technique employée par le Portugal n'est pas nouvelle, et les économistes lui ont même trouvé un nom, parlant de «répression financière». En poussant les investisseurs captifs à placer leurs avoirs dans les obligations gouvernementales, elle permet de réduire les coûts de service de la dette publique. Lorsque les taux d'intérêt passent en dessous du taux de croissance nominal (taux de croissance majoré de l'inflation), la dette exprimée en pourcentage du PIB tend à baisser. « Pourquoi voudriez-vous restructurer la dette alors que la répression financière est si élégante? », demande Joseph Di Censo, un ancien fonctionnaire du FMI devenu gérant de portefeuille chez BlackRock.
Lire plus...
Stock Down

L'euro, la crise et le grand hold-up


Blogapares
dim., 14 juil. 2013 09:56 UTC
Série Internet basée sur le best-seller de Peter Mertens « Comment osent-ils ? L'euro, la crise et le grand hold-up ».

En cinq épisodes, nous cherchons qui sont les gagnants et les perdants de la crise de l'euro. En nous demandant avant tout : quelle Europe souhaitons-nous?

Partie 1 : Une crise bancaire par semaine. Notre histoire commence à la chute du premier domino, lorsqu'éclata la bulle financière. Dans le présent épisode nous découvrons pourquoi les grandes réformes du secteur financier se font attendre.


Partie 2 : Le sauvetage du secteur financier a coûté des milliers de milliards. Dans le présent épisode, nous voyons à qui la facture a été présentée.


Partie 3 : C'est la crise et donc nous devons tous faire ceinture. Dans le présent épisode, nous constatons que cela ne vaut pas pour tout le monde.


Partie 4 : L'Union européenne est une union de concurrence et d'inégalité. Dans cet épisode, nous voyons comment l'Allemagne a donné l'exemple.


Partie 5 : L'Europe est à nous. Mais force est de constater que les grands groupes financiers et industriels se sont accaparés le projet. Est-ce là l'Europe que nous voulons ?

Lire plus...
Bomb

Qui fomente la guerre civile en Egypte ?

Eric Draitser
StopImperialism.com
mar., 16 juil. 2013 04:20 UTC
Traduction : Avic

Image
Le massacre de plus de 50 personnes lors d'une manifestation, lundi, en faveur du président égyptien évincé, Morsi, au Caire a beaucoup choqué, à juste titre, tant en Egypte qu' à l'étranger. Les éléments pro-Morsi en ont porté la responsabilité sur les forces militaires, tandis que les militaires affirmaient qu'ils avaient été attaqués avec des balles réelles. Alors que les accusations étaient lancées de part et d'autre, un nouvel aspect de cette histoire était en train d'émerger- la présence d'une troisième force, à savoir les tireurs d'élite postés sur les toits tirant sur les deux côtés du conflit. Cette révélation soulève de sérieuses questions quant à la véritable nature du conflit en Egypte et les similitudes troublantes entre ces incidents avec d'autres semblables en Syrie, en Thaïlande et ailleurs.

Le massacre du Caire

Alors que des milliers de personnes sont rassemblés près du siège de la Garde Républicaine où beaucoup croient que l'armée égyptienne détient l'ancien président Morsi, des violences ont éclaté, tuant au moins 51 personnes et en blessant des centaines. L'incident sanglant a marqué une transition claire d'un conflit purement politique à une éventuelle guerre civile.
Lire plus...
USA

Coup d'Etat

Paul Craig Roberts
Paul Craig Roberts
lun., 15 juil. 2013 04:07 UTC
Traduction : Avic

Image
Le peuple américain a subi un coup d'Etat, mais ils hésitent à le reconnaître. Le régime qui gouverne à Washington aujourd'hui manque de légitimité constitutionnelle et juridique. Les américains sont gouvernés par des usurpateurs qui prétendent que le pouvoir exécutif est au-dessus de la loi et que la Constitution américaine est un simple «bout de papier».

Un gouvernement inconstitutionnel est un gouvernement illégitime. Le serment d'allégeance exige la défense de la Constitution "contre tous les ennemis, extérieurs et intérieurs." Comme les pères fondateurs l'ont clairement montré, le principal ennemi de la Constitution est le gouvernement lui-même. Le pouvoir n'aime pas être lié et enchaîné et œuvre constamment à se libérer des contraintes.

La base du régime de Washington n'est rien d'autre qu'un pouvoir usurpé. Le régime Obama, comme le Régime de Bush / Cheney, n'a aucune légitimité. Les américains sont opprimés par des décisions d'un gouvernement illégitime, non pas par la loi et la Constitution, mais par le mensonge et la force brute. Les membres du gouvernement voient la Constitution américaine comme une "chaîne qui lie nos mains."

Le régime d'apartheid sud-africain était plus légitime que le régime à Washington. Le régime d'apartheid israélien en Palestine est plus légitime. Les talibans sont plus légitimes. Mouammar Kadhafi et Saddam Hussein étaient plus légitimes.
Lire plus...
Dollar

Chine : 4 cadres de GSK arrêtés, soupçonnés de corruption


Le Monde
lun., 15 juil. 2013 04:05 UTC
La police chinoise a arrêté quatre cadres supérieurs du groupe britannique GlaxoSmithKline (GSK) en Chine, soupçonnés de corruption, d'infractions économiques "graves" et de délits fiscaux, ont rapporté lundi 15 juillet des médias officiels.

Les cadres arrêtés avaient respectivement des responsabilités dans les ressources humaines, les affaires juridiques, le développement commercial ainsi que dans la direction des opérations du groupe en Chine, a indiqué l'agence d'Etat Chine nouvelle. L'agence ne précise pas leur nationalité, mais les quatre noms cités sont de consonance chinoise.

Selon le quotidien Les Nouvelles de Pékin, plus d'une vingtaine de personnes - dont des fonctionnaires en lien avec les secteurs de la pharmacie ou des agences de voyage - ont été interpellées dans le cadre de l'enquête, qui avait été dévoilée la semaine dernière par le ministère de la sécurité publique. Les autorités chinoises avaient indiqué que GSK China avait "abondamment versé des pots-de-vin au cours des dernières années à des fonctionnaires du gouvernement, à un certain nombre de groupes pharmaceutiques et à des fonds, des hôpitaux et des médecins" pour promouvoir ses produits.
Lire plus...