Traduit par jj, relu par Diane pour le Saker Francophone
© InconnuLes USA sont vraiment à côté de leurs pompes en décourageant les autres pays d’y aller
L'importance pour la Chine de ce défilé de jeudi pour célébrer le 70e anniversaire de la fin de la Seconde Guerre mondiale dans l'Asie-Pacifique ne sera jamais assez surestimée.La capitulation japonaise a été officiellement signée sur le USS Missouri dans la baie de Tokyo le 2 septembre 1945.
Pourtant, en Chine, la date clé était vraiment le 9 septembre à Nanjing à 9h
. Comme cet
article du
China Daily le souligne, le choix pour les 9-9-9 de Pékin a été extrêmement symbolique, car les mots
neuf et
durable, en mandarin, résonnent phonétiquement de la même façon.
La Chine était à l'époque dirigée par le nationaliste Chiang Kai-shek, complètement défait quatre ans plus tard par les communistes. L'impulsion initiale de la direction chinoise a été axée sur la résistance à l'agression par la générosité et la réconciliation.
Dès le début, ce fut une montagne extrêmement raide à gravir. Voici un portrait
détaillé (1) de la façon dont le traumatisme de la guerre s'est attardé à Hong Kong. Le défilé qui se déroulait sur la place Tiananmen célébrait officiellement la Guerre de Résistance du peuple chinois à l'agression japonaise. C'est une affaire très sérieuse - et sensible - pour 1,4 milliard de Chinois et la diaspora dans le monde.
Commentaire: A défaut d'apparition d'une « nouvelle espèce », c'est cette « autre espèce » qui est mise à nue, chaque jour un peu plus, sous les feux de l'actualité : celle des psychopathes. Qui n'a certes pas grand chose d'humain.